熟能生巧，是中國學(xué)生學(xué)外語中使用最多的學(xué)習(xí)方法了，也是看似最合理、最有說服力的學(xué)習(xí)方法，每當(dāng)學(xué)生們的某項(xiàng)英語能力不高時(shí)，人們總?cè)菀装阉闯墒且驗(yàn)椤安皇炀殹倍斐�，并且期待著用“熟練”的方法來解決它，久而久之，熟能生巧，就成了學(xué)生們解決一切學(xué)英語問題的通用思路。
而其實(shí)呢，大多數(shù)人對“熟”的理解，不過是重復(fù)的次數(shù)而已，是一種很容易執(zhí)行但卻很難堅(jiān)持下去的海量時(shí)間戰(zhàn)術(shù)，當(dāng)“熟”了幾次、幾十次、幾百次后發(fā)現(xiàn)并沒有生出期待的“巧”來(也即重復(fù)了若干次后并沒有掌握要學(xué)的內(nèi)容)，大多數(shù)人也就堅(jiān)持不下去了，并陷入了“熟為什么不能生巧”的困惑中。凡問我“曲老師，你說這英語能力到底該怎樣提高”的人，一般都應(yīng)該是被“熟”騙過的人。熟，擋住了大家對學(xué)英語問題的深度思考，掩蓋了學(xué)英語當(dāng)中暗藏的技術(shù)障礙。下面我以英語聽力為例，向你解釋熟為什么不能生巧以及解決這一問題的辦法。
在英語的各項(xiàng)能力學(xué)習(xí)中，聽力，恐怕是最不滿足熟能生巧的規(guī)律的，這一點(diǎn)你還別不相信，去問問耳朵上掛著MP3的學(xué)生們，他們哪個(gè)人不是打著提高英語聽力的理由向父母要錢買了MP3，又有幾個(gè)人天天用它們真的提高了英語聽力？更令人不能接受的是，聽了多少遍不能聽懂的東西，打開對照的原文一看，常常又十分簡單，僅是一搬到耳朵上就糊涂著，似乎耳朵這東西就是十分笨拙，怎么也難以生出巧來。
其實(shí)擋住你英語聽力提高的最大障礙，并不主要是熟悉不熟悉的問題，而主要是一種叫做“母語發(fā)音反力”的東西在做怪，這個(gè)名詞聽上去有點(diǎn)新鮮吧，這是我提出來的一個(gè)新名詞，自然也由我來解釋給你聽。
人的大腦很奇怪，說聰明就聰明得一塌糊涂，說笨也笨得真是可以。人類大腦通過耳朵對語言發(fā)音的識別能力(即通常所說的語言聽力)，就是大腦最笨的弱點(diǎn)之一。人類的大腦似乎很費(fèi)勁才能學(xué)會識別一個(gè)很簡單的語言發(fā)音，以至于絕大多數(shù)人一輩子所能識別的語言發(fā)音，僅在50個(gè)左右。比如中國人的耳朵，能無障礙地識別的語言發(fā)音僅是漢語拼音里的b、p、m、f……等56個(gè)音和它們的組合(不考慮地方方言)。而英國人呢，他們的耳朵也一樣很笨，他們能無障礙地識別的語言音也僅是48個(gè)英式音(即國際音標(biāo)里的48個(gè)音素，不考慮地方方言)。人的大腦指揮著耳朵所能識別的語言發(fā)音雖然這么少，可大腦學(xué)會識別這些音卻要花很多年，一個(gè)人基本上是在他15歲之前(尤其是10歲之前)通過反復(fù)多遍的親口發(fā)音才將母語的幾十個(gè)發(fā)音“印跡”到大腦里去的。這話什么意思呢，就是說，15歲之前(尤其是10歲之前)你嘴里經(jīng)常發(fā)出著什么音，這些音就會被自動地“傳感”進(jìn)你的大腦里，成為你一輩子最容易發(fā)出和聽懂的語言音，它們就是你的“母語發(fā)音體系”。母語發(fā)音體系一旦形成，其好處是一輩子跟著你，忠心耿耿地為你服務(wù)，連睡覺的夢話里都可以發(fā)出地道的母語音。其壞處是它“統(tǒng)占”并“封閉”了你的語言發(fā)音擴(kuò)展能力，使你對另外一種區(qū)別較大的語言發(fā)音(如英語音)麻木無感覺，發(fā)不準(zhǔn)也聽不懂它們，使外語真的成了永遠(yuǎn)的“外”語，成了一輩子可以響在耳畔卻遙不可及的另一個(gè)世界的聲音。
這就是母語發(fā)音反力，它的存在是中國人學(xué)好英語發(fā)音和打通英語聽力的最大障礙。
我可以用研究數(shù)據(jù)表明，一個(gè)人的漢語發(fā)音水平越好越穩(wěn)固，他的漢語發(fā)音對英語發(fā)音的反力就越大，他學(xué)英語發(fā)音就越困難，這個(gè)反力有如下分布規(guī)律：0-5歲，幾乎無反力；5-10歲，有微小反力；10-15歲，反力明顯加大，即說英語已明顯費(fèi)勁，并且漢語口音嚴(yán)重；15歲以上，反力更大；20歲以上，若不采用科學(xué)方法指導(dǎo)矯治，基本上終生難以學(xué)會地道準(zhǔn)確的英語發(fā)音。
因此中國人練英語聽力，熟，真的能生巧嗎？不能說不能，但肯定不再像學(xué)母語那么容易了，并且其成功的關(guān)鍵不在于單純的練習(xí)，而要能準(zhǔn)確評估、感知、測定自己的耳朵和嘴巴對英語發(fā)音的反力程度，并根據(jù)這種程度首先用科學(xué)的辦法(如口腔后部發(fā)聲法、舌位練習(xí)法、自由語調(diào)體驗(yàn)法等)敲掉“母語發(fā)音反力”這個(gè)暗藏的英語發(fā)音學(xué)習(xí)障礙，然后再去進(jìn)行“量”上的反復(fù)練習(xí)，才能催生出人人期待的、毫無障礙的、突飛猛進(jìn)提高英語聽力的“巧”來！因此提高英語聽力，不能一上來就掛上耳機(jī)聽半年看看怎么樣，而要“以智取勝”。
學(xué)外語是個(gè)技術(shù)活，中國人學(xué)英語在聽說讀寫背單詞等各個(gè)方面都存在較大的“內(nèi)在反力”，都需要用科學(xué)方法去克服。因此有一句話叫“學(xué)母語靠本能，學(xué)外語靠本事”，希望那些準(zhǔn)備提高英語的同學(xué)們，多花點(diǎn)時(shí)間去學(xué)學(xué)敲掉“反力”的本事，避免盲目耗時(shí)間的低效率重復(fù)。
(聲明：本站所使用圖片及文章如無注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來，本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的，如對刊載內(nèi)容有異議，請聯(lián)系本站站長。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉(zhuǎn)載時(shí)請務(wù)必注明出處和作者，否則將追究其法律責(zé)任。) |
