獻(xiàn)給還在英語世界痛苦中掙扎的人們
前 言 自從有了網(wǎng)絡(luò),幾乎不再進(jìn)書店了,前些日子偶然到新華書城看了一下,半層樓的空間全擺滿了學(xué)習(xí)外語的書,真正是書城、書海,讓人暈頭轉(zhuǎn)向。看書找書的人還真不少,各個(gè)年齡層次的都有,各種各樣的書都有。學(xué)習(xí)外語是讓人痛苦的事情,相信很多的人都有這個(gè)體會(huì)。現(xiàn)在,外語更成了現(xiàn)代中國(guó)人的必修課,從幼兒園開始,一直到大學(xué),都在學(xué)外語,英語是第一選擇的語言。所以,在書店里要找到某一本外語書,真是太難了,各種各樣的書讓人眼花繚亂。外語學(xué)習(xí)熱已經(jīng)熱了十幾年了,可是時(shí)到今日,為外語痛苦的人卻越來越多。最痛苦的可能要數(shù)三十歲左右的人吧,上學(xué)的時(shí)候開始學(xué)外語,大學(xué)畢業(yè)了,發(fā)現(xiàn)英語離自己竟然是如此的遙遠(yuǎn),聽不懂,看不懂,說不出,寫不出,最要命的是工作生活中還需要外語,痛苦啊,痛苦。 需要學(xué)習(xí)外語的人如此之多,于是就有了如此多的資料,如此多的學(xué)習(xí)方法。就像武俠小說中所說的一樣,甚至形成了許多門派,網(wǎng)絡(luò)上的唇槍舌劍,你來我往,由此可見一斑。本來學(xué)習(xí)外語本身已經(jīng)夠痛苦了,現(xiàn)在又加入了方法、資料的爭(zhēng)論與選擇,真是亂的一塌糊涂,讓人痛苦的無以復(fù)加。每個(gè)人都在尋找學(xué)習(xí)外語的最好方法,每個(gè)人都有自己認(rèn)為正確的方法,可是多數(shù)人學(xué)習(xí)了幾年的外語,結(jié)果外語仍然是外語,仍然沒有成為自己的語言。網(wǎng)絡(luò)上的爭(zhēng)論還在繼續(xù),學(xué)習(xí)外語的方法還在不斷增加,外語資料還在洪水一般不斷泛濫。我們?cè)撛趺崔k,難道學(xué)習(xí)外語要永遠(yuǎn)痛苦下去嗎? 為什么要學(xué)英語,我自己知道我要學(xué)英語的理由,但是你的理由你自己知道嗎?當(dāng)你打算或準(zhǔn)備學(xué)習(xí)英語的時(shí)候,當(dāng)你開始了學(xué)習(xí)英語,甚至已經(jīng)進(jìn)行了一段時(shí)間的學(xué)習(xí),那么,現(xiàn)在問一下你了解英語嗎?你做好了應(yīng)該做的準(zhǔn)備了嗎?你該怎樣學(xué)英語,該用什么樣的方法?你該選擇什么樣的資料?英語學(xué)習(xí)中會(huì)遇到什么問題,什么困難?許多許多的問題你考慮清楚了嗎?好的開始是成功的一半,為了成功的學(xué)好英語,首先必須透徹地了解英語。俗話說:只有想不到的,沒有做不到的。要學(xué)習(xí)英語可能許多事情你還沒有想到,正是因?yàn)檫@樣,使得你學(xué)習(xí)英語舉步維艱,看不清現(xiàn)在,更看不到未來。 本書試圖廓清英語的*廓,確定英語學(xué)習(xí)需要經(jīng)過的路線,幫你確定自己所處的坐標(biāo),尋找到解決問題的最佳方案。作者希望在英語知識(shí)的海洋中豎起一盞明燈,讓尚未下海或已經(jīng)下海的人們找到目標(biāo),看到方向,不要因?yàn)椤罢Z海無涯,回頭是岸”而自己放棄。英語學(xué)習(xí)畢竟是非常復(fù)雜的事情,要達(dá)到這個(gè)目標(biāo)必然不是容易的事,在此,我愿拋磚引玉,希望能給讀者一點(diǎn)啟示,一些幫助。 本書中寫的是英語的學(xué)習(xí),但是相信其他語言的學(xué)習(xí)也是一樣的道理,都可以找到相通的地方。
第一章 我學(xué)英語 第一節(jié) 學(xué)校中學(xué)英語 我出生在1975年,從初中開始學(xué)英語。開始學(xué)英語,感到既新鮮又奇怪。從ABC開始,學(xué)單詞,背誦句子,剛開始學(xué)外語我很用功,因?yàn)楹苡信d趣,同時(shí)又是個(gè)愛學(xué)習(xí)的學(xué)生,初一上半年,我的成績(jī)很好。考試形式當(dāng)然是很簡(jiǎn)單了,也就是單詞的意思,發(fā)音的區(qū)別,句子的翻譯。可是,第二學(xué)期,我的英語成績(jī)開始下滑,剛接觸英語的新鮮感覺已經(jīng)褪去,背誦又是我最不愿意做的事情,所以英語越來越差。到了初三,英語單詞不認(rèn)識(shí),句子不會(huì)翻譯,語法更是搞不明白,英語成了我非常差的一門功課。如果,那時(shí)候起我就不再上學(xué)的話,英語恐怕將會(huì)從我的生活中徹底消失,十幾年后可能英語字母都分不清了。 幸運(yùn)的是我考上了高中。高一的英語老師是剛從師范畢業(yè)的學(xué)生,擁有年輕人的激情與責(zé)任感。在老師的關(guān)照下,其實(shí)并不是特別照顧,只是像對(duì)待其他學(xué)生一樣,認(rèn)真、負(fù)責(zé),我重新煥發(fā)學(xué)習(xí)英語的熱情,決心把英語學(xué)好。我背單詞,背誦課文,分析語法,做練習(xí)題,功夫不負(fù)有心人。高一結(jié)束的時(shí)候,我的英語成績(jī)已經(jīng)是班上的一二名。許多年后的今天,我明白了一點(diǎn),那時(shí)的目的并不是把英語學(xué)好,只是考一個(gè)好的成績(jī)。我做到了這一點(diǎn),高二結(jié)束的時(shí)候,我感覺英語已經(jīng)沒什么可以學(xué)的了,考試120分的試題,都可以考110多分。那時(shí)候做英語試題的感覺現(xiàn)在仍記得很清楚,可以用行云流水來形容,毫無阻礙,一路到底。 我一直有這樣一種感覺,從高二結(jié)束以后,我就再?zèng)]有認(rèn)真學(xué)過英語。高三的時(shí)候,換了一個(gè)英語老師,這位老師教英語很多年了,語法、句型、單詞等等的分析的頭頭是道,板書整齊清潔,讓你不得不佩服。但是我卻不喜歡這個(gè)老師,或許不喜歡他教課的方法,高三我?guī)缀鯖]在英語上用過功。還有一個(gè)原因,那就是面臨高考,必須各門課都要一樣好,才能考上大學(xué),為了補(bǔ)上其它的課程,英語只好放在了一邊。 時(shí)至今日,我仍然非常感激高一時(shí)的老師,他激發(fā)了我學(xué)習(xí)英語的熱情,讓我在以后的高考、大學(xué)的四級(jí)考試中順利過關(guān),高考時(shí),滿分150分的試題,我的英語考了122分。同學(xué)中比我考的好的人仍然不多。 我高考的時(shí)侯不考聽力,所以老師也不注重聽力。那時(shí),當(dāng)然也沒有聽力課。一直到高中的時(shí)候,我才在課堂上第一次聽到課文的錄音,可能這錄音資料的播音員還是中國(guó)人。高中時(shí)候聽過幾次課文的錄音磁帶,也就是幾次而已。到了大學(xué),繼續(xù)學(xué)習(xí)英語,聽力是必修課,因?yàn)樗牧?jí)要考聽力。每周都有聽力課,聽力絕對(duì)是我的弱項(xiàng),與一些家在大城市的同學(xué)相比,差的太遠(yuǎn)了。好在我的英語單詞發(fā)音還算正確,做考試題的時(shí)候,聽力題連蒙帶猜也可以做對(duì)幾個(gè)。這要感謝我的初中和高中英語老師,感謝他們的英語發(fā)音沒有錯(cuò)的太厲害。大學(xué)里就有一些同學(xué)發(fā)音太不準(zhǔn)了,所以他們的英語怎么學(xué)都學(xué)不太好,四級(jí)都沒有過。如果極端一些來說,你把英語單詞讀成日語,你可能學(xué)好英語嗎?但是很多的人卻偏偏沒有注意到這一點(diǎn)。 大學(xué)里老師教英語,與高中老師一個(gè)教法。也就是現(xiàn)在大家常說的傳統(tǒng)英語教學(xué)法,從小學(xué)到大學(xué),全是一個(gè)模式。其實(shí),不僅英語教學(xué)如此,其它課程教學(xué)何嘗不是如此,只不過大家不太注意罷了。正因?yàn)榇髮W(xué)里也是采用傳統(tǒng)教學(xué)方式,與高中沒什么區(qū)別,所以很快我就對(duì)學(xué)習(xí)失去了興趣,聽課不努力,只是自己看看書,自學(xué)一點(diǎn),好在期末考試都能過關(guān)。 英語的學(xué)習(xí)同樣也不再熱心,那時(shí)候?yàn)榱诉^四級(jí),許多的同學(xué)整天背單詞,抱著一本四級(jí)或六級(jí)詞匯,有空就背,帶著隨身聽,隨時(shí)聽英語磁帶。學(xué)英語是大學(xué)中一個(gè)非常重要的工作,占去了學(xué)生不少的時(shí)間和精力。但是,效果并不太好,很有意思的一個(gè)例子,就是有一個(gè)同學(xué),詞匯書和隨身聽是從不離身的,但是他的英語發(fā)音實(shí)在太不標(biāo)準(zhǔn)了,結(jié)果他的四級(jí)考了兩次都沒有過。而我這個(gè)從不背單詞,不大聽課的人,四級(jí)試題中有大片不認(rèn)識(shí)的單詞的人,卻一次考過了四級(jí),雖然只考了60多分。世間的事情之滑稽恐怕就在于此了。如果說這是運(yùn)氣好,但是六級(jí)考試第一次便考了57分,雖然沒有過六級(jí),這應(yīng)該可以說明一些問題了。而這只是源于高中打下的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。所以,后來聽逆向法創(chuàng)始人鐘老師說高中英語學(xué)好了的學(xué)生完全可以過四六級(jí),這一點(diǎn)我完全同意。 雖然,英語考試可以糊弄過去,但是自己的內(nèi)心里還是希望把英語學(xué)好。希望自己也能看懂英語書,聽懂英語廣播,和別人用英語交流。我一直在尋找學(xué)好英語的方法。可能是在大二的時(shí)候,李陽的瘋狂英語開始流行。從書店里看到的瘋狂英語書讓我感到精神一振,讓我覺得瘋狂英語學(xué)習(xí)法是一個(gè)學(xué)英語的好方法,而且李陽還是我的大學(xué)校友,讓我感覺很親切。這時(shí),同學(xué)買了一本李陽的《發(fā)音突破掌上寶》我不斷地聽這盤磁帶,因?yàn)槔铌栒f過一盤磁帶就可以學(xué)好英語。還買了課本的磁帶來聽,反復(fù)聽,其實(shí)也就是聽了兩周左右。我的英語聽力與原來相比有了一個(gè)較大的提高,考試的聽力題可以聽懂一部分內(nèi)容,而原來是一點(diǎn)也聽不到的。這次經(jīng)歷使我明白了一個(gè)道理,反復(fù)聽一盤磁帶可以有效提高聽力。可惜的是,我沒有繼續(xù)下去,后來我發(fā)現(xiàn)瘋狂的聽,瘋狂的說實(shí)施起來還是有很多的困難。結(jié)果,我沒有堅(jiān)持下去,大學(xué)畢業(yè)時(shí)候,英語離我已經(jīng)很遠(yuǎn)了,聽是聽不到,聽廣播偶爾能聽到幾個(gè)單詞,看到英語文章就頭疼,看也看不下去。相信,很多的大學(xué)畢業(yè)生和我是一樣的感覺。英語是我們心中的遺憾,當(dāng)有人問起你某個(gè)英語句子是什么意思,能不能說英語的時(shí)候,英語就成了我們的痛苦。許多學(xué)歷不高的人會(huì)感覺很奇怪,你不是大學(xué)生嗎?怎么可能不會(huì)說英語?可是,我真的一句英語話也說不出,一時(shí)之間真是萬般滋味在心頭。
補(bǔ)充日期: 2003-12-16 14:37:03
第二節(jié) 畢業(yè)后學(xué)英語 大學(xué)畢業(yè)參加了工作,因?yàn)閷W(xué)的是計(jì)算機(jī)軟件專業(yè),英語是每天都要接觸的語言。但是,靠著這么多年的英語基礎(chǔ)和單詞翻譯軟件,勉強(qiáng)還可以應(yīng)付工作的需要。工作了幾年后,發(fā)現(xiàn)做軟件工作的人不懂英語簡(jiǎn)直是太困難了,文檔、資料,網(wǎng)上的材料英文的居多,深入的計(jì)算機(jī)知識(shí),先進(jìn)的知識(shí)都是用英語寫成的。不懂英語真的是寸步難行。于是,在去年年底的時(shí)候,我下定決心要把英語學(xué)好,這次不是為了考試,而是可以用到我的工作中,讓英語作為我真正掌握的一門語言。 從2003年春節(jié)開始,我開始了我的英語學(xué)習(xí),令我自豪的是,我一直堅(jiān)持到今天,七八個(gè)月的時(shí)間已經(jīng)過去,英語不再令我痛苦,我有十足的信心,我不久就可以掌握英語,英語將成為我的第二母語。 2003年2月份,我正式開始學(xué)習(xí)英語。我本人是個(gè)喜歡尋求方法,擅長(zhǎng)總結(jié)的人,上學(xué)的時(shí)候我就非常喜歡看方法書,希望能找到學(xué)習(xí)的捷徑。許多的方法書也給過我一些啟示,但是沒有一種方法讓我一直遵循,或者我已經(jīng)從這些方法學(xué)中提煉出了自己的學(xué)習(xí)方法。所以我的學(xué)習(xí)效率是很高的,這是我感到自豪的一點(diǎn)。高中時(shí)候,有許多的同學(xué)根本不講方法,埋頭苦學(xué),效果卻不理想。我以前常想,如果我像用功的同學(xué)一樣用功的話,我的成績(jī)將比他們好多了,上了大學(xué),才發(fā)現(xiàn)有這種想法的人太多了,世界上的聰明人多的數(shù)不勝數(shù)。結(jié)果,當(dāng)然我不會(huì)像他們一樣用功,所以我的成績(jī)?nèi)圆皇亲詈玫模F(xiàn)在他們進(jìn)了名牌大學(xué),上了研究生,博士生,前途無量,比我強(qiáng)了太多太多。 好在我高中時(shí)候,就看到一篇文章說,現(xiàn)在的教育體制問題非常大,上學(xué)越多的人,受到的毒害就越大,人就越笨。君不見現(xiàn)在的有錢人多數(shù)都是沒有學(xué)歷的人,姑且可以自我安慰。當(dāng)然,我明白一點(diǎn),沒有學(xué)歷并不代表沒有能力,所以現(xiàn)在沒有學(xué)歷的富翁必然有常人所不及的能力。歷史上漢朝開國(guó)皇帝劉邦已經(jīng)說明了這個(gè)論點(diǎn),劉邦文不如蕭何,武不如韓信,但是這又有什么關(guān)系,蕭何、韓信皆為劉邦所用,因?yàn)閯羁梢詫ⅰ? 一開始學(xué)習(xí)英語,必然要研究方法。瘋狂英語和逆向法學(xué)英語是我以前接觸過的英語學(xué)習(xí)法,重新又翻出來研讀了一番。 瘋狂英語在20世紀(jì)90年代中期開始流行,是由李陽創(chuàng)立的集“聽說讀寫譯”于一體的學(xué)習(xí)法,人稱“瘋狂英語”,在發(fā)音、口語、聽力和口譯上卓有成效。它的學(xué)習(xí)理念是,首先要有瘋狂的學(xué)習(xí)精神和若干瘋狂的技巧,其次是以句子為中心的學(xué)習(xí)方法(如“三最口腔訓(xùn)練”,“一口氣訓(xùn)練”),自我營(yíng)造一個(gè)學(xué)習(xí)的環(huán)境。以句子為中心,其用意有兩個(gè)。一方面是將語言的形式和某些典型句子的內(nèi)容綁定,而不是直接對(duì)語言形式進(jìn)行記憶。這樣,在記憶語言的形式時(shí),就有了固定的參照內(nèi)容,從而易于記住語言的形式。另一方面,這些句子表達(dá)了某些典型的場(chǎng)景或思想,記住它就記住了語言的內(nèi)容。 瘋狂的精神雖好,并不是每個(gè)人都可以做得到。我也很難做到,公司家中都很難讓你瘋狂吼叫,而且瘋狂英語選編了許多優(yōu)秀句型,讓大家瘋狂地背誦,瘋狂脫口而出,但是這些句子之間缺乏聯(lián)系,背誦了很多句子后發(fā)現(xiàn),還是一句話也不會(huì)說,生活中的事情還是無法表達(dá)。 逆向英語學(xué)習(xí)法由南京通信工程學(xué)院教授鐘道隆先生發(fā)明,他主張要先扎扎實(shí)實(shí)地學(xué)好最基礎(chǔ)英語,包括字母、音標(biāo)、語法等,然后才有可能進(jìn)行“提高”和“強(qiáng)化”;沒有現(xiàn)成的有形的書本,也沒有老師講解,而是以錄音帶上無形的聲音為學(xué)習(xí)內(nèi)容,以錄音機(jī)和各種詞典為老師,聽、寫、說、背、想五法并舉,由自己寫出一個(gè)課本來。要求逆著自己熟悉的專業(yè),有意識(shí)地去聽寫與自己專業(yè)關(guān)系不大或無關(guān)的英語錄音。他認(rèn)為,聽寫自己熟悉的專業(yè)英語時(shí),會(huì)自覺不自覺地靠推理去搞懂英語的意思。 逆向法沒有否定傳統(tǒng)的教學(xué)方式,只是提出了一些改進(jìn)的方法。這種通過聽錄音帶拾遺補(bǔ)漏方法,能夠極大地強(qiáng)化學(xué)習(xí)者的基礎(chǔ)。更重要的是,它比較符合中國(guó)的國(guó)情,可*作性強(qiáng)。但是它過于強(qiáng)調(diào)脫離文字材料,只憑錄音帶一點(diǎn)一點(diǎn)地“摳出”錄音帶上的文字內(nèi)容,這種做法從效率上講得不償失。而且很明顯,這種學(xué)習(xí)法需要你有極強(qiáng)的毅力與耐心。 瘋狂英語和逆向英語學(xué)習(xí)法都點(diǎn)出了我們中國(guó)人在學(xué)習(xí)英語過程中存在的問題,也很好的解決了一些問題,但是這些方法讓我很難堅(jiān)持下去,或者是對(duì)枯燥學(xué)習(xí)的反感。 結(jié)合我自己的問題,我認(rèn)為自己的詞匯量太小,如果詞匯量足夠了,讀英語資料應(yīng)該沒有問題了。所以,我想首先提高詞匯量。大學(xué)時(shí)買的朗文英語辭典翻了出來,沒想到大學(xué)時(shí)沒有用到的辭典在多年以后用上了,我要背英語辭典。背辭典堅(jiān)持了十幾天,背了十幾頁(yè)的辭典,似乎有些提高,但是英語解釋看不明白,昨天記住的單詞今天又忘記了。背辭典最后還是放棄了。后來,又買了一本英漢辭典,試圖繼續(xù)背誦,結(jié)果還是失敗了。現(xiàn)在明白了,背辭典不是什么人都可以做到的,像我這樣不喜歡背誦的人背辭典更是難上加難了。聽說,錢鐘書先生就喜歡讀辭典,隨身帶著一部英語辭典,還讀的津津有味。現(xiàn)在,許多要出國(guó)的人為了考GRE\TOFEL什么的,都要背辭典,讓人真正佩服。 無頭蒼蠅,東抓一把,西抓一把的感覺是很多人都有過的。我背單詞不行,那就背誦句子吧。但是,我不背瘋狂英語的句子,我背誦新概念英語,逆向法創(chuàng)始人鐘老師說過,新概念英語學(xué)好了就可以掌握英語。新概念英語是經(jīng)久不衰的英語教材,許多人都在學(xué)新概念英語。我花了兩個(gè)多月的時(shí)間來背誦新概念英語,首先聽磁帶錄音,然后讀課文,然后背誦,新概念第二冊(cè)我就快要背完了。我的英語發(fā)音似乎有了不少的長(zhǎng)進(jìn),畢竟聽了這么長(zhǎng)時(shí)間。背誦起課文來也有了點(diǎn)外國(guó)人說英語的味道。雖然英語有了一些進(jìn)步,但是我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)問題,我背誦了這么多課文,當(dāng)我聽新的課文的時(shí)候還是聽不懂,有許多地方根本聽不清發(fā)了什么音,而我背誦過的課文是可以很容易聽清的。這讓我很是懷疑,這樣背誦下去會(huì)有什么結(jié)果呢? 放棄似乎是必然的事,我又開始尋找別的方法,在四月底的時(shí)候,我接觸了《千萬別學(xué)英語》。記得以前在書店也曾看到過這本書,當(dāng)時(shí)的感覺,什么話,千萬別學(xué)英語,明顯嘩眾取寵,所以看也沒看。現(xiàn)在,在網(wǎng)絡(luò)上又看到了這本書,耐著心看了一下,結(jié)果就被吸引住了,當(dāng)時(shí)我想這就是學(xué)英語的最好方法,用這個(gè)方法一定可以將英語學(xué)好。而且,這個(gè)方法與瘋狂英語和逆向法都有相通的地方。四月底,我開始用千萬別學(xué)英語方法學(xué)英語,開始了第一階段的學(xué)習(xí)。 《千萬別學(xué)英語》在韓國(guó)銷量已超過140萬本,至今已是第30次印刷。作者鄭贊容(ChanYongjung)早年在德國(guó)獲得空間計(jì)劃學(xué)碩士、環(huán)境改造與開發(fā)學(xué)博士學(xué)位,現(xiàn)為著名的韓國(guó)漢陽大學(xué)環(huán)境信息造景系教授。該書的譯者是北京大學(xué)的韓國(guó)教授李貞嬌。她在韓國(guó)從事英語教學(xué)達(dá)10年之久,對(duì)英語教學(xué)傾注了很大的心血。她說,在北大圖書館,她發(fā)現(xiàn)也有很多學(xué)生為了學(xué)英語,花費(fèi)很多的時(shí)間和精力去背單詞、學(xué)語法。她試著向周圍的一些學(xué)生介紹了《千萬別學(xué)英語》中講述的學(xué)習(xí)方法,反應(yīng)非常好。于是,她著手將此書翻譯成中文,希望通過《千萬別學(xué)英語》的方法而產(chǎn)生的奇跡也在中國(guó)發(fā)生。 《千萬別學(xué)英語》共分五大步驟,第一步,聽一盤磁帶,一直到聽清;第二步,聽寫磁帶內(nèi)容,直到完全寫下來,然后讀磁帶內(nèi)容,直到所有句子都能朗朗上口;第三步,查英英詞典,將磁帶中不懂的單詞完全查一遍,但此解釋中還有不懂的單詞,繼續(xù)查詞典,直到?jīng)]有不懂的單詞為止。大聲朗誦這些解釋,不要背誦。第四步,準(zhǔn)備一盤錄像帶,反復(fù)看錄像,并聽錄音,然后重復(fù)一到三步驟;第五步,準(zhǔn)備一張最近原版英文報(bào)紙,找到一篇文章,然后大聲朗誦,就像自己成了新聞主持人一樣。直到完全消化為止,然后有感情的將這篇文章復(fù)述下來。 每天至少用兩個(gè)小時(shí),五個(gè)步驟完成后,那么就可以在半年到一年的時(shí)間內(nèi)將英語提高到第二母語的水平。這太讓人興奮了,我決定用這個(gè)方法來學(xué)英語。許多的英語學(xué)習(xí)法,都會(huì)讓我們有頭腦發(fā)熱的感覺,讓我們熱血沸騰。瘋狂英語是這樣,逆向法是這樣,千萬別學(xué)英語更是讓人興奮的不得了。似乎所有的方法都有道理,但是慢慢我們都將其放棄,千萬別學(xué)英語許多人都很推崇,而且還出了后續(xù)的一本書《還在學(xué)英語嗎》。《千萬別學(xué)英語》在韓國(guó)銷量達(dá)到140萬本,由此可以看出大家對(duì)這一方法推崇。但是,這本書出了兩年多的時(shí)間,到如今在網(wǎng)絡(luò)上還是沒有聽說過有人用這個(gè)方法成功過。網(wǎng)上有一個(gè)千萬別學(xué)英語論壇,有許多的朋友在不斷爭(zhēng)論這個(gè)方法是不是有效,現(xiàn)在這個(gè)爭(zhēng)論已經(jīng)稍稍平息,大家都靜心學(xué)英語去了,再也不愿做無謂的爭(zhēng)論。 五一長(zhǎng)假后,我正式開始用千萬法學(xué)英語。我首先聽的是千萬別學(xué)英語配套磁帶的提高版,既然磁帶的難易千萬法并不要求,我想先從難的開始,容易的不就更容易懂嗎,所以選擇了提高版。 剛開始,聽的時(shí)候,幾乎一點(diǎn)也聽不到,請(qǐng)注意我說的是聽不到,既不是聽不懂,也不是聽不清,英語就像外邊的噪音一樣,聽不出什么感覺來。聽了幾遍以后,可以聽到一些單詞,聽了幾天可以聽到一些句子。這一聽,我聽了兩個(gè)月,每天聽5、6個(gè)小時(shí),當(dāng)然聽的有效時(shí)間可能也就一兩個(gè)小時(shí)。因?yàn)椋牬艓б彩呛芸菰锏氖虑椋迷诎讯鷻C(jī)戴上,不需要做額外的事情,就當(dāng)聽噪音吧。聽的中間,會(huì)有許多的問題,這一點(diǎn)將在后面的方法章節(jié)中仔細(xì)探討。 聽了兩個(gè)月,感覺聽力確實(shí)有了很大提高,但是這一盤磁帶中聽不清的地方還是聽不清。再聽提高版的另一盤磁帶結(jié)果與第一盤效果相同,雖然是第一次聽,但聽懂的地方與第一盤磁帶差不多。這也驗(yàn)證了如果一盤磁帶完全聽清了,那么別的英語也可以聽清。網(wǎng)絡(luò)上很多朋友也提到了這個(gè)問題,怎么樣算是聽清了呢,什么時(shí)候可以進(jìn)入第二步,爭(zhēng)論很多,也沒有什么定案。剛開始聽磁帶的時(shí)候,從網(wǎng)上下載了幾集《六人行》錄像,確實(shí)一點(diǎn)也聽不清,什么也聽不出來。但經(jīng)過兩個(gè)月的聽力訓(xùn)練,錄像我能看懂大概意思,幾乎能聽清一半的對(duì)話。聽VOA也能聽懂一部分的播音。雖然這樣,離千萬法所說的聽清距離仍然很遠(yuǎn)。 再聽一盤磁帶,可仍然還是聽不清。于是,我決定聽VOA英語,每天我都帶著耳機(jī),不停的聽VOA廣播。聽了一個(gè)月時(shí)間,聽力提高了一些,但效果不大,我想這樣持續(xù)下去什么時(shí)候才能結(jié)束,聽不清肯定是某些英語的發(fā)音聽不清,必須把這些發(fā)音找出來。所以,我又來聽VOA特別英語,然后用逆向法說的,一個(gè)音一個(gè)音的摳,三分鐘的錄音,我聽寫了兩天,好歹完全聽清了。然后,又聽了幾個(gè)錄音片斷,效果果然不錯(cuò),VOA廣播又多聽清了不少,特別是相關(guān)的報(bào)道,都能知道意思,當(dāng)時(shí)的新聞都是關(guān)于伊拉克的事情,所以比較容易聽懂。 淺嘗輒止是我的不好的毛病,雖然聽寫了幾天,感覺有所提高,或許這樣聽寫下去終有一天我的英語就學(xué)好了,但是這樣聽寫磁帶讓我感覺太累了,不僅僅是枯燥,主要感覺這樣漫漫無期,何時(shí)是個(gè)盡頭啊。 在這中間,我又用有聲詞典學(xué)了一陣子單詞,感覺對(duì)自己的聽力也有一些幫助,但這同樣是費(fèi)心費(fèi)力的事情,雖然我很清楚不勞而獲的道理,但是查字典查了一段時(shí)間還是停止了。 聽力水平在不斷提高,但是我一直沒有達(dá)到聽清的程度。我想是不是我的語言能力太差了。我也在不斷地懷疑,這樣下去有用嗎。許多人用千萬別學(xué)英語方法一段時(shí)間后就放棄了,再去尋找別的方法。幸虧我沒有放棄,一直在聽,我不斷下決心,像革命者說的那樣,把牢底坐穿。我想,我就聽上幾年又如何,有了這種想法,我才堅(jiān)持一直聽廣播。還有一個(gè)原因就是帶著耳機(jī)聽英語是被動(dòng)的,不需要費(fèi)什么力氣,只要忍住心里的煩躁,就當(dāng)耳邊有噪音,開始是忍耐,后來不聽反而感覺缺了點(diǎn)什么,也就是說聽上癮了。網(wǎng)絡(luò)中有許多朋友留言都說明了這一點(diǎn),聽上一兩個(gè)月,就對(duì)英語有了上癮的感覺,可能是習(xí)慣了吧。 這期間經(jīng)常有一些特別的感覺,似乎聽清了,似乎聽懂了,但不過是似乎,事實(shí)上仍然聽不清。聽美國(guó)之音有兩個(gè)多月的時(shí)間,因?yàn)槊绹?guó)之音老是播放政治新聞,都聽煩了。所以,換了聽BLOOMBERG的經(jīng)濟(jì)新聞,一只聽到現(xiàn)在還在聽。 就在十幾天以前,我發(fā)現(xiàn)BLOOMBERG我聽清了大部分內(nèi)容,而且聽清了也就聽懂了,因?yàn)槲耶吘惯是有一定的詞匯量,VOA英語聽起來更是清晰了。因?yàn)锽LOOMBERG英語速度似乎快一些,而且在播放股市新聞時(shí),速度是非常快的,而我也能跟上他的速度。現(xiàn)在,再來看《六人行》,聽不清的地方已經(jīng)很少了。最大的驚喜,卻是發(fā)現(xiàn)讀英語文章不再感覺頭疼,即便有很多不認(rèn)識(shí)的單詞,但是還能順利的讀下去,讀英語小說,竟然可以順利地讀很多頁(yè)而不感覺難受,這在以前是不可能的。因?yàn)椋乙苍噲D從閱讀入手,來學(xué)習(xí)英語,但是因?yàn)椴徽J(rèn)識(shí)的單詞太多了,看一會(huì)兒就頭昏腦脹,讀不下去了。在這半年時(shí)間中我并沒有練習(xí)過閱讀,閱讀能力竟然奇跡般得到了提高,有些句子中很多的生詞,但感覺上卻能讀懂。 在學(xué)校中學(xué)過很多年英語,曾經(jīng)英語成績(jī)也非常好,工作以后也時(shí)不時(shí)學(xué)點(diǎn)英語,但從來沒有像今天這樣對(duì)學(xué)英語充滿信心。學(xué)習(xí)、工作中經(jīng)常會(huì)遇到一些事情,需要你去努力的學(xué)習(xí),訓(xùn)練,常常你非常苦惱,不知道能不能成功,但是經(jīng)過了某個(gè)階段以后,也就是質(zhì)變到來的時(shí)候,一切都變的清晰起來。我確信我的英語發(fā)生了一個(gè)質(zhì)的變化,學(xué)習(xí)英語的方法,將要達(dá)到的目標(biāo),可能會(huì)發(fā)生的結(jié)果,都變得非常清晰。 我不再懷疑我能不能學(xué)好英語,因?yàn)橛⒄Z正走入我的意識(shí),英語逐漸成為一種語言,而不再是毫無疑義的符號(hào);我不再懷疑方法對(duì)不對(duì)頭,因?yàn)榉椒▽?duì)我來說已經(jīng)是次要的了,我已經(jīng)超越了方法的束縛。半年多時(shí)間的英語學(xué)習(xí),給我的收獲不僅僅是英語水平的提高,還帶來了思想上的進(jìn)步,還帶給我精神上的愉悅,征服英語可以帶給人成就感,這就是一種人生的修煉。收獲是全方面的,我期待將我的感覺與我的體驗(yàn)和知識(shí)與你共享,于是我寫成了這本書。 下面我的體會(huì)、我的思考,將形成這本書的主體,希望能夠解除你學(xué)英語的痛苦,給你一些啟發(fā)。好為人師似乎是人的天性,我也不例外,自己有一點(diǎn)體會(huì)就希望告訴大家,可能我所講的一些東西對(duì)你來說是毫無用處的,甚至浪費(fèi)了你的時(shí)間。但是有句話這樣說:民族的才是世界的。照搬過來,也可以這樣說:個(gè)人的才是人類的。所以,把我的體會(huì)講出來,說不定對(duì)你真的有些用處。
補(bǔ)充日期: 2003-12-16 14:37:33
第二章 學(xué)英語,你準(zhǔn)備好了嗎 第一節(jié) 英語是什么 —— 明白自己要學(xué)什么 你說:我想學(xué)英語。可是首先問一下你自己,你知道要學(xué)什么嗎? 許多人問這樣一個(gè)問題,我想學(xué)英語,你能告訴我怎么學(xué)嗎?要學(xué)英語,我們首先需要弄明白的不是怎樣學(xué),用什么方法學(xué),而是我要學(xué)什么。在中國(guó),當(dāng)前市面上學(xué)英語的方法據(jù)說不下五十種,這么多的方法讓你無從選擇,研究這些方法恐怕就會(huì)花去你一年兩年的時(shí)間。多數(shù)學(xué)英語的人,特別是自學(xué)的人,從開始就會(huì)掉進(jìn)方法的陷阱,每個(gè)方法都會(huì)保證你學(xué)好英語,讓你喜不自禁,馬上開始。幾個(gè)月后,你發(fā)現(xiàn)這個(gè)方法也許不合適你,你感到疲倦,英語似乎沒有得到大的提高。然后放棄這個(gè)方法,有的人便放棄學(xué)英語了,學(xué)英語太難了,是這些人發(fā)出的感慨。不愿放棄英語的人,便繼續(xù)尋找其它的方法,一晃時(shí)間過去了幾年,各種各樣的方法試了很多種,甚至參加了很多的培訓(xùn)班,結(jié)果英語還是一知半解,方法倒是了解不少,說起學(xué)英語的方法來,頭頭是道,但如果讓他說上幾句英語,可就難了。這樣的例子非常多,從各種媒體上都可以看到這樣的例子。所以,英語人才在中國(guó)還是非常緊缺,方法還是層出不窮,效果還是不好,學(xué)好英語的人還是不多。 其實(shí),方法本身并沒什么錯(cuò)誤,有些作者確實(shí)通過自己的方法學(xué)好了英語。但是,方法并不能代替英語的學(xué)習(xí),并不是掌握了方法就等于掌握了英語。條條道路通羅馬,到達(dá)羅馬是我們的目標(biāo),也就是說學(xué)好英語是我們的目標(biāo)。任何一條道路都可以通往羅馬,同樣任何一個(gè)方法也可以學(xué)好英語,只要你別糾纏方法,一心一意朝著學(xué)好英語這個(gè)目標(biāo)前進(jìn)。那么,英語是什么,怎么樣就算是學(xué)好了英語呢? 有人告訴你學(xué)英語,簡(jiǎn)單啊,背單詞,學(xué)語法,練聽力,練口語,每一項(xiàng)又有各種各樣的方法。然后,你就開始學(xué)英語,背單詞,上培訓(xùn)班,學(xué)習(xí)語法,聽磁帶,每天忙得不可開交,可是學(xué)了好長(zhǎng)時(shí)間,卻是一頭霧水。英語對(duì)你來說還是如霧里看花,看不清楚。就像從初中開始學(xué)英語,一直學(xué)到大學(xué),結(jié)果英語對(duì)自己來說竟然是一門功課,是單詞,是語法,是聽力,是口語,竟然沒有意識(shí)到英語是一門語言。和我們整天說的漢語一樣,是用來交流思想,說話用的語言。這樣子能學(xué)好英語嗎,恐怕是不可能的。 英語就像我們漢語一樣,和我們的少數(shù)民族語言一樣,是一種人們用來交流思想,傳達(dá)心意的工具,它有語音,有文字,是文化、思想的載體,體現(xiàn)了英語世界的文化,僅此而已。英語是一種符號(hào),包括聲音符號(hào)和文字符號(hào)。我們說自然界的生物都有自己的語言,春秋末期,孔子的弟子,七十二賢之一的公冶長(zhǎng)據(jù)說通鳥語,現(xiàn)在仍流傳著他的許多有趣故事。動(dòng)物的語言沒有文字,只有聲音,如果有人將某種動(dòng)物發(fā)出的所有聲音整理出來,然后分出不同的音符,相信人類完全可以學(xué)會(huì)動(dòng)物的語言。所以,語言首先是一種聲音,漢語有拼音,英語有音標(biāo),拼音和音標(biāo)都是有限的,總共就是幾十個(gè)發(fā)音,語言的聲音就是由這些發(fā)音組合起來構(gòu)成的。每個(gè)簡(jiǎn)單的組合構(gòu)成了字,漢語是漢字,英語也就是單詞,不同的字組合起來就形成了句子。人類是由猿進(jìn)化而來的,原始人沒有文字,只有簡(jiǎn)單的聲音語言。隨著人類社會(huì)的發(fā)展,語言越來越豐富,便用符號(hào)記下來,于是形成了文字。為了明確的表達(dá)思想,文字的組合必須有一定的規(guī)則,于是形成了語法。語音,語法,詞匯就構(gòu)成了人類語言的基本要素,要學(xué)一門語言,就是學(xué)會(huì)語音、語法、詞匯這三個(gè)方面,進(jìn)而學(xué)會(huì)語言所包含的文化。 聽說讀寫,是人們總結(jié)出來的語言的外在表現(xiàn),也是學(xué)習(xí)語言的手段,同時(shí)也是學(xué)好語言后的結(jié)果。對(duì)于外語,還要加上一個(gè)翻譯。因?yàn)椴煌牡赜蛐纬闪瞬煌恼Z言,世界成了一個(gè)地球村,為了不同語言之間的交流,就必然有一個(gè)翻譯的問題。聽說讀寫譯就是英語學(xué)習(xí)的五大要素,是我們學(xué)好英語必須要完成的五個(gè)目標(biāo)。最終,學(xué)好英語的唯一衡量標(biāo)準(zhǔn),就是你能夠通過語言這個(gè)媒體,理解英語世界的文化。語言是一個(gè)工具,掌握這個(gè)工具的目的是為了交流,為了與說這種語言的人進(jìn)行交流。真正學(xué)好語言后,語言將成為你的一項(xiàng)技能,你將不再需要考慮語言是什么,你需要考慮的是語言背后的思想,語言所蘊(yùn)含的文化。就像我們的母語一樣,聽說讀寫,自然而然的都透過了語言,直接抓住了語言所要表達(dá)的意思。 聽說讀寫譯就是學(xué)英語所要學(xué)的東西,缺了任何一項(xiàng),英語必然就是殘缺的。學(xué)英語的目標(biāo)其實(shí)非常明確,聽懂別人說的什么,讀懂別人寫的什么,明白的說出自己想說的,寫出自己想寫的,并且可以讓別人聽懂和讀懂,還有一點(diǎn)就是可以將英語和我們的母語進(jìn)行恰當(dāng)?shù)姆g。這一點(diǎn)似乎很容易理解,可是在我們的實(shí)踐當(dāng)中卻總是偏離這個(gè)目標(biāo),啞巴英語就是不注重聽和說造成的后果。我們要學(xué)好英語,就要在這幾個(gè)方面努力,不斷地反復(fù)地練習(xí),而不是把注意力放在方法或是其它的什么上。 聽說讀寫譯五個(gè)方面可以單獨(dú)的來進(jìn)行訓(xùn)練,同時(shí),這五個(gè)方面也是息息相關(guān)的,任何一方面的進(jìn)步必然會(huì)帶來其他方面的進(jìn)步。根據(jù)水桶原理,水桶的容量是由最短的那塊木板所決定的,同樣一個(gè)人英語水平的高低,將由聽說讀寫譯中最差的一項(xiàng)所決定。所以,我們?yōu)榱藢W(xué)好英語,就必須將這五個(gè)方面提到同樣的高度,不可有所偏頗。 聽說讀寫譯各方面能力的培養(yǎng)具體實(shí)行起來,也就包括語音,語調(diào),語法,詞匯。 為了鍛煉聽說的能力,我們必須熟悉記住英語的語音語調(diào),英語的音標(biāo)是有限的,詞匯也是有限的,雖然新的詞匯在不斷增長(zhǎng),但是幾萬的詞匯量就足夠了。記憶并且區(qū)分不同的發(fā)音是我們?nèi)祟愄焐陀械哪芰Γ覀兛梢月牰f好我們的母語,就是因?yàn)槲覀兛梢詫?duì)聲音進(jìn)行記憶和區(qū)分,這種對(duì)聲音敏感的能力是非常強(qiáng)大的,搞音樂工作的人都有聽音的訓(xùn)練,聽一段樂曲就能說出構(gòu)成這段音樂的音符。曾經(jīng)報(bào)道過一個(gè)幾歲的小孩聽到電話的撥號(hào)音就能說出撥的號(hào)碼。我們學(xué)習(xí)語言,就是要把語言的語音和語調(diào)儲(chǔ)存到大腦之中,聽到這些聲音的時(shí)候可以準(zhǔn)確的辨別出來。我們都有這樣的經(jīng)驗(yàn),一個(gè)單詞或者一個(gè)句子,我們聽到幾遍以后就能有印象,或者說是記住了,再聽到的時(shí)候就知道是這么一句話。一首歌曲,我們聽了多邊以后就熟悉了它的曲調(diào),一聽到就知道是這一首歌,再聽多了就可以唱出來。即便是英文歌曲,許多不懂英語的人也能唱的很好。通過這些經(jīng)驗(yàn),我們知道,聽懂并說出英語的唯一方法就是不斷地聽和說,就像聽歌然后能唱出來是一樣的道理,所以現(xiàn)在出來了一種聽歌學(xué)英語的方法。 不同的語言有一些相同的發(fā)音,還有許多是不同的發(fā)音,英語中有許多發(fā)音是漢語中所沒有的,所以我們必須聽外國(guó)人講英語,不斷地聽,直到所有的發(fā)音都熟悉,也就是熟悉英語的音標(biāo)的發(fā)音。熟悉了英語的基本發(fā)音單位之后,才可能聽懂組合出來的單詞和句子。以前,受條件所限,我們很難聽到外國(guó)人說的英語,只是通過音標(biāo)來讀單詞,再通過單詞連起來讀句子。漢語中字的概念比較強(qiáng),只要將一個(gè)個(gè)的字聯(lián)起來便自然成了句子,可英語不同,由于連讀、弱讀等等特點(diǎn),英語一個(gè)句子經(jīng)常聽起來像一個(gè)單詞,我們自己創(chuàng)造的讀法自然是錯(cuò)誤的,所以才會(huì)有我們的啞巴英語,聽不懂外國(guó)人說什么,說出來的英語外國(guó)人也不懂。現(xiàn)在,各種各樣的媒體讓我們可以輕松的聽到外國(guó)說的正宗英語,條件是很好了,可是現(xiàn)在學(xué)校中還在延續(xù)原來的傳統(tǒng)教育方式,老師教單詞,背單詞,分析句子,甚至多數(shù)的幼兒園中也是這個(gè)教法,學(xué)生辛辛苦苦學(xué)到的是中國(guó)人自己發(fā)明的英語,徒然浪費(fèi)了學(xué)生的精力。為什么這樣說呢,因?yàn)楝F(xiàn)在中國(guó)的老師的水平我們是知道的,雖然,現(xiàn)在學(xué)校中也引進(jìn)了許多先進(jìn)的媒體工具,但是披著現(xiàn)代化的外衣,進(jìn)行著傳統(tǒng)的教育,這就是我們學(xué)校教育的當(dāng)前現(xiàn)狀。不光在學(xué)校中是這樣,許多的培訓(xùn)班同樣繼續(xù)用這種已經(jīng)被證明失敗的方法在進(jìn)行教學(xué),許多的自學(xué)的人也在繼續(xù)事倍功半的在學(xué)中國(guó)人發(fā)明的英語。 其實(shí),道理說穿了很簡(jiǎn)單。要學(xué)英語,就要跟說英語的人學(xué)。有句俗話說:要想會(huì),跟著師傅睡。如果生活在說英語的社會(huì)中或者家庭中,會(huì)說英語就是非常自然的事了。學(xué)校中的學(xué)生問我該怎么學(xué)英語呢?學(xué)生要明白一件事,學(xué)校中的學(xué)的英語與其說是學(xué)英語,不如說是學(xué)英語考試,這與外國(guó)人經(jīng)常說的英語是兩碼事,需要分清楚。英語與英語考試是目標(biāo)不相同的兩件事,現(xiàn)在的在校生,為了高考,中考,或者應(yīng)付各種各樣的考試所要學(xué)的英語是一種考試英語,考試有考試的技巧,掌握了技巧,你可以考一個(gè)高分,但不代表你的英語水平就高,同樣,你的英語水平比許多的在校生好多了,能說能寫,可以交流,但你不一定能考高分。考試不見得能考出一個(gè)人的能力,所以,我們現(xiàn)在提倡素質(zhì)教育,以改變傳統(tǒng)應(yīng)試教育的弊端。成年人學(xué)英語,一般不需要應(yīng)付考試,他們要學(xué)的英語就是實(shí)用的英語,也就是外國(guó)人正在用的英語,要學(xué)他們的語言我們就要聽他們?cè)趺凑f話,聽多了,自然就明白了,自然也就學(xué)會(huì)了英語。 我母親是山東人,曾經(jīng)來北京住過一段時(shí)間,鄰居有一個(gè)江蘇老太太,說的是江蘇話。我母親是個(gè)文盲,可以聽普通話,說話當(dāng)然是山東土話,江蘇話從來也不曾聽過。然而,半年以后,居然也可以與這個(gè)江蘇老太太聊天,我問她怎么做到的。她說,江蘇老太太常笑話她的山東話,她也聽不懂江蘇話。所以,她下了個(gè)決心,既然我聽不懂你說什么,干脆我就學(xué)你的話,你說什么,我就說什么,結(jié)果慢慢的學(xué)會(huì)了一些江蘇話,進(jìn)而可以與這老太太聊天了。 這件事,給我震撼很大。既然聽不懂,那就學(xué)你說什么,你說什么我就說什么。如此簡(jiǎn)單的道理,我們卻沒有想到,還在執(zhí)著于怎么學(xué)英語,學(xué)英語怎么這么難,其實(shí),學(xué)語言是就是這么簡(jiǎn)單的事,用你的話來說你的事,一段時(shí)間以后我自然就懂了你的語言。 聽說是我們學(xué)英語需要學(xué)習(xí)的兩個(gè)方面。不停的聽外國(guó)人說英語,熟悉他們的語音和語調(diào),進(jìn)而模仿他們的話,是提高聽說能力的唯一途徑,也是最有效的途徑。 讀和寫也是學(xué)英語必備的能力,如果只能聽和說,那么也就是通常意義上說的文盲,雖然我們都希望說好英語,但是在現(xiàn)在的中國(guó),真正與外國(guó)人交流或出國(guó)的機(jī)會(huì)不是很多。而閱讀和寫作是我們隨時(shí)都可以做到的,對(duì)大多數(shù)人來說是真正有用的能力,如果只是做個(gè)英語文盲的話,對(duì)中國(guó)人來說,學(xué)英語就沒有必要了。要提高閱讀和寫作的能力,現(xiàn)在的教育普遍要求提高詞匯量,認(rèn)為只要詞匯量足夠了,閱讀和寫作當(dāng)然應(yīng)該沒問題了。可事實(shí)顯然并非如此,中國(guó)就有許多的人,詞匯量可以說巨大,可以認(rèn)識(shí)兩三萬的英語單詞,但是仍然讀不懂英語文章,也無法表達(dá)自己的思想。英國(guó)的BBC曾經(jīng)公布過這樣一個(gè)數(shù)字,說一個(gè)英國(guó)農(nóng)民一輩子常用詞匯不到1,000個(gè),但是他日常生活中所要表達(dá)的東西和一個(gè)感情豐富的偉大詩(shī)人是沒有什么不同的。美國(guó)之音有一個(gè)特別英語節(jié)目,叫做"Voice of America Special English program。"這個(gè)節(jié)目的一大特點(diǎn)就是它僅用1,500基本詞匯來表達(dá)國(guó)際舞臺(tái)上所發(fā)生的任何一件事情,而且非常準(zhǔn)確、及時(shí)。我們自己也有這個(gè)經(jīng)驗(yàn),我們?nèi)粘I钏玫脑~匯量應(yīng)該也不是很大,但我們可以自由的表達(dá)我們的思想。 美國(guó)人或者英國(guó)人寫文章,說話,崇尚的是簡(jiǎn)單,用詞造句越簡(jiǎn)單越好,用簡(jiǎn)單句子可以說明白的事情決不用復(fù)雜的語言。既然這樣,我們的問題出在哪里呢?英語和漢語有許多的不同,一個(gè)英語單詞在漢語中并沒有絕對(duì)對(duì)等的解釋,我們經(jīng)常背的單詞書是英漢詞匯,每個(gè)英語單詞都翻譯成了漢語,我們所謂的背單詞其實(shí)是背的英語的漢語解釋,而外國(guó)人學(xué)的英語詞匯是詞匯的用法,想一想就知道了,我們其實(shí)走偏了方向,我們把單詞學(xué)死了。背英漢詞典,背的單詞再多也是毫無用處,而且,這樣還容易形成中國(guó)式的英語。我們思考問題用的是漢語,也就是說是漢語思維。而英國(guó)人思考問題用的是英語,是一種英語思維。我們要學(xué)好英語,就必須要學(xué)會(huì)英語思維,即用英語來思考問題,表達(dá)思想,這時(shí)候你是不會(huì)考慮漢語的。我們都有這種體驗(yàn),當(dāng)我們用家鄉(xiāng)土話說話的時(shí)候我們想不到普通話怎么說,而我們?cè)谡f普通話的時(shí)候,也不會(huì)想到家鄉(xiāng)話。如果不能形成英語思維,那么聽的時(shí)候會(huì)首先翻譯成漢語才能理解,講話的時(shí)候首先有了漢語底稿,再來想英語怎么說,這樣能學(xué)好英語嗎,顯然是不可能的。恐怕這也是為什么報(bào)道中多次出現(xiàn)這樣的例子,說許多外國(guó)人在清華演講,下面的師生提問問題,雖然他們的英語說的非常流利,但是外國(guó)人居然聽不懂,聽不懂提問的是什么問題。用漢語思維講出來的話,外國(guó)人很難聽懂,英語學(xué)成這個(gè)樣子,實(shí)在是很尷尬的事情。 用英語學(xué)英語,才是形成英語思維的唯一途徑,所以,我們要增加詞匯量,學(xué)習(xí)英語閱讀和寫作,就要用英英詞典,看外國(guó)人寫的文章,真正融入真實(shí)的英語世界才可能學(xué)好英語。如果還是通過漢語來學(xué)英語,那離學(xué)好英語的目標(biāo)永遠(yuǎn)有一段距離,永遠(yuǎn)在打擦邊球,是不可能實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的。 翻譯,如果不是要從事翻譯工作,許多時(shí)候并不需要。作為一個(gè)工作,翻譯需要許多特殊的技巧,作為普通人來說并不需要掌握。只要我們能夠真正掌握了英語思維,能夠真正的理解英語語言背后的思想,并且漢語水平也能相當(dāng),翻譯自然就不是很大的問題了。 學(xué)英語要學(xué)什么?聽說讀寫譯,是需要學(xué)的內(nèi)容,而自然順暢的聽說讀寫譯就是我們學(xué)英語的目標(biāo),用英語學(xué)英語是達(dá)到這一目標(biāo)的最好途徑。時(shí)刻牢記這一點(diǎn),就不會(huì)被外在的東西蒙蔽,以至于走入英語學(xué)習(xí)的歧途,導(dǎo)致徒勞無功。 第二節(jié) 為什么學(xué)英語,你有充分的理由嗎 英語已經(jīng)成為世界上最強(qiáng)勢(shì)的語言。英語在45個(gè)國(guó)家是官方語言,世界三分之一的人口講英語,75%的電視節(jié)目是英語,四分之三的郵件是用英語書寫,電腦鍵盤是英語鍵盤,任何一個(gè)會(huì)議敢號(hào)稱是國(guó)際會(huì)議,其會(huì)議工作語言一定要用英語。學(xué)習(xí)英語的熱潮在中國(guó)一浪高過一浪,春節(jié)晚會(huì)上,李陽帶領(lǐng)大家瘋狂說英語,不受地域限制,不受年齡限制,學(xué)英語似乎正成為一種時(shí)尚。不光學(xué)英語,日語、韓語、法語、德語等等外語學(xué)習(xí)熱也在興起。 全球的經(jīng)濟(jì)在越來越一體化,中國(guó)的經(jīng)濟(jì)越來越開放化,在這樣的市場(chǎng)環(huán)境下,商品將越來越國(guó)際化,只有這樣的商品才能找到更多的消費(fèi)者、發(fā)現(xiàn)更大的國(guó)際市場(chǎng)。我們現(xiàn)在已經(jīng)看到無論是電視機(jī)、計(jì)算機(jī)還是培訓(xùn)服務(wù)、電影、電視節(jié)目都在緊跟國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和趨勢(shì),試圖在國(guó)際市場(chǎng)上找到更大的機(jī)遇。以此類推,作為一種特殊的商品——人,也一定要向著國(guó)際化的方向發(fā)展,而國(guó)際化的一個(gè)重要特征就是擁有能夠用英語來實(shí)現(xiàn)人的價(jià)值的能力,換句話說,也就是一個(gè)人的價(jià)值不能僅僅局限于一種語言和文化,一個(gè)人可以懂幾種語言將是未來社會(huì)的大勢(shì)所趨。 大環(huán)境如此,促使許多人也對(duì)學(xué)英語動(dòng)了心。于是,到書店尋找學(xué)英語的方法,上培訓(xùn)班,買資料,開始學(xué)英語。為什么要學(xué)英語呢?可能他們也說不太清楚,只是覺得想學(xué)英語,懂英語挺好,別人也都在學(xué)英語,或者需要參加英語考試,或者打算出國(guó)、移民。我們這一代人都曾為英語考試而學(xué)過英語,現(xiàn)在英語考試仍然是多數(shù)人必須經(jīng)過的關(guān)卡,大量的精力都用在了如何通過英語考試上,對(duì)英語這個(gè)語言本身反而不太在意。可是,事實(shí)證明我們的考試英語很難走向?qū)嵱茫?dāng)我們參加了工作,考試不再必要的時(shí)候,我們學(xué)英語是為了什么呢? 實(shí)用是多數(shù)人學(xué)英語的出發(fā)點(diǎn),可以看英語電影,可以讀英語書,可以與外國(guó)人聊天,可以與外國(guó)人進(jìn)行商務(wù)談判,目的有很多,但總起來說追求實(shí)用是一個(gè)共同點(diǎn)。包括現(xiàn)在的孩子學(xué)英語,以及在校的中學(xué)生、大學(xué)生都希望能夠?qū)W到實(shí)用的英語,可以真正交流的英語。其實(shí)我們英語教育的目的,也是為了培訓(xùn)英語人才,只不過實(shí)踐當(dāng)中方向走偏了,變成了應(yīng)試英語。 學(xué)英語的過程中,不斷開始,又不斷放棄是許多人都曾有過的經(jīng)歷。為什么會(huì)這樣呢?英語不容易學(xué)是一個(gè)原因,在困難面前容易泄氣是一個(gè)原因。更主要的原因是學(xué)英語沒有明確的理由,成年人做事情往往需要有一個(gè)可以說服自己的理由,如果理由不充分,就缺乏主動(dòng)性,沒有行動(dòng)的力量。許多人學(xué)英語只是一時(shí)興起,結(jié)果必然淺嘗輒止,一旦發(fā)現(xiàn)沒有進(jìn)步就放棄了,因?yàn)橛⒄Z并不是生活中必需的事情,學(xué)好學(xué)壞并沒什么大的關(guān)系。 我上大學(xué)的時(shí)候,過英語四級(jí)是必須的事情,拿不到四級(jí)證書就拿不到學(xué)位證。結(jié)果,大四畢業(yè)的時(shí)侯,大多數(shù)的本科生都通過了四級(jí),100個(gè)人中只有幾個(gè)沒有通過。假期的時(shí)候曾經(jīng)碰到過正在上高專的一個(gè)高中同學(xué),高專學(xué)生國(guó)家不要求過四級(jí),但是不斷興起的英語熱使得高專的很多學(xué)生都自愿參加四級(jí)考試,希望拿到證書,為畢業(yè)找工作添加一點(diǎn)籌碼。這位同學(xué)問我過英語四級(jí)難不難,在他們學(xué)校有一種觀點(diǎn),那就是過英語四級(jí)很難,因?yàn)橐郧翱荚嚨耐ㄟ^率非常低,100個(gè)人只有幾個(gè)人能夠通過。當(dāng)時(shí)我回答說:過四級(jí)不存在什么難不難的問題,本科生國(guó)家規(guī)定必須過四級(jí),通過四級(jí)對(duì)本科生是必需的事情,也是很自然的事情,難不難是不予考慮的問題。同樣是四級(jí)考試,本科生和高專生之間的考試結(jié)果卻截然相反,難道是高專學(xué)生比本科生笨嗎,雖然他們高考的成績(jī)低,但高考能夠這么準(zhǔn)確的判斷出學(xué)生的能力嗎,顯然不是,考分不代表能力已經(jīng)是大家公認(rèn)的事情了。 是什么原因造成了如此巨大的差異呢?我想唯一的原因就在于是否真的需要,需要才是我們做事情的真正動(dòng)力。要學(xué)英語,首先要問一下自己,真的需要學(xué)英嗎? 許多人說我喜歡學(xué)英語;我對(duì)英語感興趣;我想掌握一種新的技能;別人都在學(xué)英語,我不學(xué)不是跟不上潮流嗎;我將來打算出國(guó)讀書,我打算移民。這些不著邊際,不輕不重的理由實(shí)際上不能帶給你任何力量,放棄是必然的結(jié)果。如果,你根本不需要英語,生活中、工作中看不到需要用英語的地方,只是因?yàn)楹芏嗄昵吧蠈W(xué)的時(shí)候?qū)W過一點(diǎn)英語,現(xiàn)在大家都在學(xué)英語,那么我也來學(xué)一點(diǎn)吧,跟上潮流嘛;或者只是因?yàn)楹⒆釉趯W(xué)校中需要學(xué)英語,引起了你的興趣;或者你已經(jīng)是一個(gè)成功的人士了,擁有不少的財(cái)富和不小的事業(yè),覺得學(xué)點(diǎn)英語也是不錯(cuò)的事情,可以錦上添花,可以凸現(xiàn)自己的才華。如果,你屬于這種類型的學(xué)英語的人,那么我勸你還是別學(xué)英語了,學(xué)一樣沒有用的東西,又何必呢,因?yàn)閷W(xué)好英語對(duì)成年人來說絕不是輕而易舉的事情,必須要付出艱辛的勞動(dòng)。就像現(xiàn)在學(xué)鋼琴熱一樣,學(xué)鋼琴真的那么有用嗎?許多父母逼著孩子學(xué)鋼琴,考級(jí),但不是所有人都能學(xué)好鋼琴,學(xué)鋼琴需要天賦,沒有天賦的人再努力也是沒有用。有的家長(zhǎng)認(rèn)為學(xué)鋼琴可以開發(fā)智力,提高個(gè)人情趣,但是如果不希望孩子將來從事鋼琴工作,投入這么多的精力學(xué)鋼琴有意義嗎?許多音樂專家表示擔(dān)憂。同樣,學(xué)英語如果對(duì)你來說不是真的需要,而你的人生設(shè)計(jì)當(dāng)中也沒有用到英語的地方,那么你最好不要學(xué)英語,一方面沒有必要,更主要的是如果找不到一個(gè)好的理由,你放棄英語恐怕是遲早的事情。 需要造就成功。在你準(zhǔn)備學(xué)英語之前,請(qǐng)認(rèn)真思考一個(gè)問題:我需要英語嗎?我愿意為學(xué)英語付出任何努力嗎?我能堅(jiān)持到底,幾年時(shí)間內(nèi)都能持續(xù)地學(xué)習(xí)嗎?如果答案是否定的,那么干脆就不要學(xué)英語。如果答案是肯定的,那么你是鐵了心要學(xué)英語了,請(qǐng)繼續(xù)讀下去,本書對(duì)你一定會(huì)有許多幫助。
補(bǔ)充日期: 2003-12-16 14:38:07
第三節(jié) 一個(gè)信念,我一定能夠?qū)W好英語 成功源自信念,亨利福特說過一句話:你認(rèn)為你能,或者你不能,你都是對(duì)的。 “學(xué)習(xí)語言學(xué)的不是一套知識(shí),而是一種技能”(《呂叔湘語言論集》第315頁(yè))。
學(xué)習(xí)英語,首先要有“我一定能學(xué)好英語”的信念。并不是所有的人都認(rèn)為自己可以學(xué)好英語,我可以肯定的告訴你,只要你會(huì)說自己的母語,那你一定能學(xué)好英語。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子,鸚鵡學(xué)舌,中國(guó)人教出來的鸚鵡會(huì)說漢語,而美國(guó)人教出來的鸚鵡則說英語。鸚鵡都可以學(xué)各種各樣的語言,人學(xué)習(xí)語言自然更不成問題了。 經(jīng)常遇到一些人,說想學(xué)英語,但是聽說英語很難學(xué),不知道自己能不能學(xué)好。他們有這種擔(dān)心是與我們社會(huì)上學(xué)英語的普遍心態(tài)有關(guān),雖然,學(xué)英語的人很多,但是真正學(xué)好的人并不多見,再者學(xué)英語的方法這么多,資料這么多,培訓(xùn)班這么多,讓人很難做出選擇。表象看來,英語是非常復(fù)雜難以學(xué)習(xí)的,甚至有的人認(rèn)為學(xué)英語是聰明人才能做到的事情,干脆嘗試都不愿意。有的人聽說新概念英語不錯(cuò),還有人說許國(guó)章英語更好,有人說瘋狂英語好,或者逆向法英語好,于是買了一大堆資料、書籍、磁帶,兩天時(shí)間熱度已過,磁帶都不曾拆封,便將他們束之高閣了。然后逢人就說,我也想學(xué)英語,可是英語太難學(xué)了,很多年過去了,對(duì)英語仍然是一知半解。可是,你真的用心學(xué)過英語嗎? 呂叔湘先生這樣說:“學(xué)習(xí)語言學(xué)的不是一套知識(shí),而是一種技能”。語言是一種技能,可以通過反復(fù)的練習(xí)就可以掌握。語言不是智力現(xiàn)象,鸚鵡學(xué)舌便說明了這個(gè)道理,像人類的其它行為一樣,它是一種行為,語言是在習(xí)慣形成的過程中獲取的。通常,一歲到五歲之間的兒童學(xué)母語學(xué)得最快最多,在此期間,兒童除了睡覺之外,無時(shí)無刻不在學(xué)習(xí)語言。為了使嬰幼兒理解語言,父母和其他人常借助不同的手勢(shì)、實(shí)物、圖片和其它東西,同時(shí)不停地重復(fù)同一語句對(duì)他們進(jìn)行訓(xùn)練,直到記住為止。這樣的方式給嬰幼兒提供了聽和模仿的機(jī)會(huì)。這樣的訓(xùn)練重復(fù)多次,孩子們就會(huì)逐漸學(xué)會(huì)把別人說的話和手勢(shì)、實(shí)物、圖片以及其它東西聯(lián)系起來,從而明白別人說的是什么。這樣的環(huán)境非常有益于孩子們的語言學(xué)習(xí)。因此,我們可以說,兒童能自如地使用母語是同一行為重復(fù)多次和環(huán)境影響的結(jié)果。 英語不同于數(shù)學(xué)、物理等科學(xué)課程,它像游泳、打乒乓球一樣是一種技能,能夠說話的人都可以學(xué)好。由于傳統(tǒng)教學(xué)的影響,給學(xué)生造成一種印象,英語不好學(xué),學(xué)好英語很難,其實(shí)學(xué)校中的英語學(xué)習(xí),與其說是學(xué)英語,倒不如說是學(xué)英語考試,考試考個(gè)高分不容易,但是學(xué)好英語并可以交流反而沒有那么難。就像母語一樣,我們用母語交流沒什么問題,但是語文考試考高分卻不容易,所以我們都說語文難學(xué)。我在此討論的學(xué)英語與學(xué)校中所說的學(xué)英語是兩碼事,我所說的英語是什么呢?是聽說讀寫,是毫無阻礙的與人用英語交流,要達(dá)到這一水平,是人人都可以達(dá)到的。學(xué)校中所學(xué)的英語是一種應(yīng)試英語,英語交流沒有問題的人,考試不一定能考高分;考高分的人不一定能用英語交流,這樣的例子比比皆是,我自己就是一個(gè)。 傳統(tǒng)教育所造成的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)不但影響了當(dāng)時(shí)的學(xué)生,因?yàn)楫?dāng)時(shí)的學(xué)生正是當(dāng)今社會(huì)的中青年階層,他們的子女同樣在受到這種認(rèn)識(shí)的影響。現(xiàn)在的在校學(xué)生仍然接受這樣的教育,高分低能的現(xiàn)象并沒有得到根本的改變,我們提倡了很多年的素質(zhì)教育,就是為了改變這一不合理現(xiàn)象所做的努力。 錯(cuò)誤的信念導(dǎo)致錯(cuò)誤的方法,同樣就會(huì)出現(xiàn)失敗的結(jié)果。現(xiàn)在學(xué)英語的人年齡層次差別很大,從幼兒到老年人都有。不同的人學(xué)習(xí)的方法肯定是不相同的,但是首先一個(gè)信念必須要樹立起來:“我一定能學(xué)好英語”。 雖然英語是一種技能,人人都可以學(xué)會(huì),但它并不是像打乒乓球一樣簡(jiǎn)單,必然要付出很大的心血和努力,在獲得英語技能的道路上,會(huì)遇到開始預(yù)料不到的困難,讓你泄氣,讓你忍不住要放棄。這種體會(huì)相信學(xué)過英語的人都曾經(jīng)有過,懷疑英語能學(xué)嗎,懷疑自己能不能學(xué)會(huì)英語,自己選擇的方法對(duì)不對(duì),選擇的資料好不好,我有這個(gè)能力嗎。任何人在學(xué)習(xí)一門新的技能或知識(shí)的時(shí)候,都會(huì)面臨這樣的心理問題。只有具備了“我一定能學(xué)好英語”這一信念,你才可能堅(jiān)持到底,才可以克服困難,最終把英語這一技能掌握,成為你的第二母語。 中央電視臺(tái)播出的“月亮媽媽”的故事,可能會(huì)給你很大的信心。“月亮媽媽”本名叫徐秀珍,是年近六旬的農(nóng)村老太太,她沒有學(xué)歷,只讀了三年小學(xué),是陽朔年齡最大的一位導(dǎo)游。她除一口流利的英語外,還能說德語、法語、以色列語、意大利語、日語、朝鮮語、西班牙語,最近,她又對(duì)荷蘭語投入了極大的熱情。 月亮媽媽是月亮山腳下的一位普通農(nóng)家婦女。月亮山公園開發(fā)后,為了掙點(diǎn)錢補(bǔ)貼家用,從沒做過生意的她,也背著箱子在公園里賣起了飲料。月亮媽媽這個(gè)名字是兩個(gè)加拿大的小伙子為她取的,這兩個(gè)小伙子在山上旅游的時(shí)候,其中一個(gè)肚子疼,月亮媽媽熱情的為他們買來了藥,并把他們領(lǐng)到家中,為他們做了一桌可口的飯菜。兩位小伙子吃了一頓美餐后,問收多少錢?徐秀珍說:"不要餞,你們到我家里來是貴客,我招待你們是應(yīng)該的。"兩位加拿大小伙子聽了非常感動(dòng):真謝謝你了!你就象媽媽一樣,你是月亮山的人,又這么大年紀(jì)了,我們就叫你"月亮媽媽"吧。這一叫,"月亮媽媽"的外號(hào)就傳開了。 月亮***兒媳婦是個(gè)導(dǎo)游,能講一口流利的英語。在她的影響下,也為了方便賣飲料,月亮媽媽被迫學(xué)起了英語。她讓兒媳婦教她單詞,和常用的句子,但是她“忘性好”,前一天教的第二天就忘了。但為了做生意,她還是纏著兒媳婦教她英語,經(jīng)常學(xué)了十幾個(gè)短語后一晚上睡不著覺,不斷念叨。第二天,做生意的時(shí)候,就應(yīng)用學(xué)過的句子。久而久之,她不僅能順利的和外國(guó)游客做生意,而且還交了很多外國(guó)朋友。 后來,隨著英語越來越好,月亮媽媽不再滿足于賣飲料了,她想做導(dǎo)游,因?yàn)閷?dǎo)游收入高,而且可以四處走。1998年月亮媽媽獲得了當(dāng)?shù)芈糜喂芾聿块T頒發(fā)的導(dǎo)游證,成了陽朔從業(yè)年齡最大的職業(yè)導(dǎo)游。月亮媽媽收費(fèi)低,而且服務(wù)周到,還給外國(guó)游客做飯吃,很多外國(guó)游客來月亮山旅游,都指定找月亮媽媽。后來,一個(gè)游客幫月亮媽媽建了個(gè)網(wǎng)頁(yè),現(xiàn)在月亮媽媽現(xiàn)在的知名度很高,經(jīng)常有國(guó)際電話找月亮媽媽做導(dǎo)游。月亮媽媽到工商所辦了一個(gè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照。把"月亮媽媽"作為商標(biāo)進(jìn)行了注冊(cè),她還想開一家居民旅館,名字就叫"月亮媽媽之家"。 雖然月亮媽媽可以說這么多種語言,但是她并不能閱讀和寫作外語,和她的漢語一樣,可以說和文盲差不多。 月亮媽媽所在的村子,不管男女老少,每個(gè)人都可以說英語,因?yàn)樗麄冃枰屯鈬?guó)人做生意,當(dāng)導(dǎo)游,有了需要,就有了學(xué)習(xí)的理由,也就有了動(dòng)力,學(xué)好英語自然只是遲早的事情。 通過月亮媽媽學(xué)外語的故事,我們可以發(fā)現(xiàn)需要可以帶來成功,如果你真的需要,那么學(xué)好英語只是時(shí)間的問題。另一方面,可以看出英語是一種技能,只要你反復(fù)練習(xí),你一定可以掌握英語。 成功源自信念,成功的信念是你掌握英語的第一個(gè)基礎(chǔ)。
第四節(jié) 一個(gè)心理準(zhǔn)備,學(xué)習(xí)英語需要花費(fèi)幾年的時(shí)間 愛迪生說:“天才,是99%的血汗加上1%的靈感!”
你有了學(xué)英語的決心,有了很好的理由,也相信自己肯定能學(xué)好英語,還需要有一個(gè)心理準(zhǔn)備,學(xué)習(xí)英語需要花費(fèi)幾年的時(shí)間。因?yàn)閷?duì)困難估計(jì)不足,導(dǎo)致幾個(gè)月后就放棄的人不在少數(shù)。歷史上,有的人幾個(gè)星期就學(xué)會(huì)一門外語,許多人一生掌握了幾十種語言,如果一門語言需要學(xué)習(xí)幾年的話,一生怎么可能掌握這么多語言,學(xué)英語肯定有速成法,學(xué)英語肯定有訣竅。許多人總是持這種觀點(diǎn),所以不斷地更換學(xué)習(xí)方法,不斷地上各種培訓(xùn)班。幾年過去了,英語還是沒有學(xué)好,于是便認(rèn)為自己沒有學(xué)英語的天賦,最終還是放棄了,或者仍然在英語的邊緣轉(zhuǎn)圈,始終進(jìn)不了英語的世界。 的確,有的人可以很快的掌握一門語言,但在人類的歷史上不過就那么幾個(gè),而且,掌握了一門外語的人再學(xué)另一種語言就容易多了,所以,現(xiàn)在掌握幾種語言的人很多。天賦不具有普遍性,多數(shù)人并不具備這樣的語言天賦,俗話說:笨鳥先飛。為了學(xué)好英語,我們應(yīng)該首先把自己放到笨人的位置上,做好長(zhǎng)時(shí)間奮戰(zhàn)的心理準(zhǔn)備。只有這樣,才會(huì)在學(xué)英語的過程中保持心理的平衡,才可能保持學(xué)習(xí)的理由和動(dòng)力。 人們要想在學(xué)習(xí)知識(shí)和探求未知的道路上創(chuàng)造出奇跡來,需要具備智力、精力和毅力。這三者是求知的三要素,它們猶如一鼎之三足,缺一不可。要學(xué)習(xí)英語需要做好一個(gè)心理準(zhǔn)備,學(xué)好英語需要付出很大的精力,需要你勤奮努力,并具有很強(qiáng)的毅力。天才做事尚且需要花費(fèi)99%的血汗,比較我們的漢語學(xué)習(xí),生存在一個(gè)漢語的世界中,要真正的學(xué)好漢語,聽說讀寫樣樣精通,也不是一件容易的事情。何況我們多數(shù)人還要在非英語世界中學(xué)好英語,困難可想而知。 我們的最終目標(biāo)是要像掌握漢語一樣來掌握英語,那么你必須在學(xué)英語的初期就做好一個(gè)心理準(zhǔn)備:我要長(zhǎng)時(shí)間,努力認(rèn)真的來學(xué)英語。開始不要抱有僥幸心理,也不要有任何不切實(shí)際的幻想,以為自己有語言天賦,聽說有某某速成學(xué)習(xí)法,可以在短時(shí)間內(nèi)掌握英語,可以流利的聽說英語。這是不可能的。要學(xué)英語,首先放好自己的心態(tài),要有8年抗戰(zhàn)的心理準(zhǔn)備。有了這個(gè)準(zhǔn)備,你才能以平靜的心態(tài)來學(xué)習(xí)英語,才會(huì)在遇到困難的時(shí)候不至于以各種理由放棄學(xué)習(xí),所以你還沒有學(xué)好,那么只有一個(gè)原因,那就是功夫不到。 你可能會(huì)說,那怎么辦呢,我哪有那么多的時(shí)間來學(xué)習(xí),我怎么能無休止的學(xué)英語呢,我必須盡快掌握英語。我再用別的方法試試。結(jié)果,各種方法淺嘗輒止,就在你的焦慮中,在你的不斷反復(fù)中,時(shí)間悄悄溜走。幾年以后,發(fā)現(xiàn)英語還是那個(gè)英語,你還是在尋找學(xué)習(xí)英語的方法的那個(gè)你,只是時(shí)間已經(jīng)過去了幾年了。而當(dāng)初踏踏實(shí)實(shí)學(xué)英語的人已經(jīng)流利地與外國(guó)人交流了。 通過許多英語專家學(xué)習(xí)英語的體會(huì)可以看出,英語需要投入很大的精力才能學(xué)好。功敗垂成的故事我們聽了太多太多,成功與失敗只差一線,但是許多人卻選擇了放棄,留?丈 囊藕丁? 有名的暢銷書《玫瑰花園的秘密》中講了一個(gè)如何成為百萬富翁的故事。花園的主人在準(zhǔn)備賣給年輕人成為百萬富翁的秘密的時(shí)候,問年輕人,你愿意花一萬英鎊來買這個(gè)秘密嗎?一萬英鎊是年輕人三年掙到的薪水總和,年輕人猶豫不決。花園主人說:如果我保證你在得到這個(gè)秘密后,可以在一年中掙到10萬英鎊,那么你愿意花一萬英鎊來買這個(gè)秘密嗎?年輕人肯定的回答道:那我肯定愿意。 通過上面這個(gè)故事,可以看出人在看不到結(jié)果的時(shí)候,很容易發(fā)生動(dòng)搖,容易放棄,導(dǎo)致功敗垂成。在英語學(xué)習(xí)的道路上,必定會(huì)遇到讓你感到難以克服的困難,讓你看不到結(jié)果,而你又不知道怎樣克服困難,這時(shí)候放棄是一個(gè)經(jīng)常的選擇。但是你只要有了長(zhǎng)期學(xué)英語的思想準(zhǔn)備,那么你會(huì)告訴自己,什么原因也沒有,只是時(shí)間不夠,功夫不到,學(xué)好英語需要8年的時(shí)間,我才用了半年,當(dāng)然不可能成功了。找到了你堅(jiān)持下去的理由和原因,那么等到質(zhì)變的時(shí)候到來了,你就成功了。 你會(huì)說,這樣漫漫無期的學(xué)下去,有結(jié)果嗎?記得上面的例子,記得我剛給你說過的一句話:我一定能學(xué)好英語。堅(jiān)持下去,結(jié)果非常明確,英語將成為你的第二母語。我可以保證,無數(shù)的專家、學(xué)者的經(jīng)歷可以向你證明。當(dāng)然,你自己應(yīng)該也有這個(gè)信心,問自己一個(gè)問題:如果讓我用十年的時(shí)間來學(xué)英語,達(dá)到第二母語的水平,我能行嗎?回答,我想是肯定的。事實(shí)上當(dāng)然不需要這么長(zhǎng)的時(shí)間,也不是幾個(gè)月的時(shí)間,最合適的時(shí)間應(yīng)該是兩三年時(shí)間,時(shí)間長(zhǎng)短在于個(gè)人的能力,以及應(yīng)用到英語中的有效時(shí)間。據(jù)專家研究發(fā)現(xiàn),真正掌握英語需要五千小時(shí)左右的有效時(shí)間。 如果不能做好艱苦奮戰(zhàn)的心理準(zhǔn)備,那么勸你還是不要學(xué)英語吧,否則,你的結(jié)果只可能是失敗。 當(dāng)然,你也不必被這一點(diǎn)嚇壞了,幾年時(shí)間其實(shí)一點(diǎn)都不漫長(zhǎng),一晃眼就過去了,想想當(dāng)你用流利的英語與人交流,隨意的閱讀英文書籍,毫無困難的看美國(guó)電影,你的付出將會(huì)得到豐富的回報(bào)。 第五節(jié) 學(xué)英語有方法嗎 做任何事情都一定會(huì)有最優(yōu)的方法,學(xué)英語也肯定有方法,如果不得其法,必然事倍功半,但是再好的方法如果沒有踏實(shí)的努力做基礎(chǔ),那么也只能是紙上談兵,毫無用處。
如果你問學(xué)英語有捷徑嗎?我說沒有,所謂捷徑就是不費(fèi)力氣到達(dá)目的地的路徑,至今還沒有聽說有哪個(gè)人通過學(xué)英語的捷徑學(xué)好了英語,如果有這樣的捷徑,那么擁有這個(gè)捷徑的人一定發(fā)了大財(cái)了。尋找捷徑,已經(jīng)違背了上面說到的一個(gè)原則,英語學(xué)習(xí)需要幾年的時(shí)間,實(shí)踐證明學(xué)英語是沒有捷徑可走的。 那么學(xué)英語有方法嗎?答案是肯定的。大家在學(xué)習(xí)過程中都知道學(xué)習(xí)有方法 瀉醚 胺椒ǖ娜絲梢鄖崴傻慕 緯萄Ш茫 玫膠玫某杉ǎ 蛘咦齔齪玫某曬 Q 壩⒂錛熱揮蟹椒ǎ 敲淳鴕歡ㄓ幸桓鱟詈玫姆椒āN頤塹哪勘昃褪欽業(yè)膠玫姆椒ǎ 米疃痰氖奔滸延⒂镅Ш謾W鍪慮椴慌 Σ換岢曬Γ 綣 壞悶浞ㄒ彩遣豢贍艸曬Φ摹S腥搜 按永床喚卜椒ǎ 煌吩 兜暮Q籩校 峁 牢蕹鐾分 鍘U饈嵌宰約壕 Φ睦朔選N 裁次頤竊諮 @镅Я蘇餉炊嗄甑撓⒂錚 ⒂锘故敲揮醒Ш媚兀懇環(huán)矯媸且蛭 頤塹撓行ав⒂鍤奔洳還唬 淙惶焯於加杏⒂錕危 拷誑撾頤嵌加行Ю 昧寺穡苛硪環(huán)矯媯 褪欠椒u歡裕 胺椒u歡月罰 賈攣頤茄 壩⒂锏男 侍乇鸕汀K 裕 頤切枰 罷腋 行У姆椒ā? 世界上不可能有一個(gè)對(duì)任何人都適用的方法,因?yàn)槊總(gè)人都有自己的特殊情況。所以,才有“師傅領(lǐng)上門,巧妙在個(gè)人”的說法,才有“因材施教”的說法。有一些規(guī)則,有一些標(biāo)準(zhǔn),如果你遵循了,那么你的英語學(xué)習(xí)道路就會(huì)相對(duì)輕松,這就是方法。如果,你找到了在最短時(shí)間內(nèi)達(dá)到最好效果的方法,那么這就是最好的方法。 首先分析自己的情況,自己的年齡,自己的英語基礎(chǔ)如何。現(xiàn)在,學(xué)習(xí)英語的方法很多,比較有名的如:瘋狂英語,逆向法學(xué)英語,千萬別學(xué)英語等等。可以將這些書買來看一下,系統(tǒng)的研究一下各種方法,然后確定自己該怎么做。上面三種方法,都是看了后讓人精神振奮的方法,有許多人通過這些方法獲得了成功,也有許多人中途放棄了,認(rèn)為方法不合適。其實(shí),方法只是一種手段,不要被方法迷住了眼睛,更不要迷信方法。不要只是去追求花樣,而是要踏踏實(shí)實(shí)地靜下心來學(xué)習(xí)英語。你的目標(biāo)是學(xué)好英語,不是研究方法。所以,記住:不要進(jìn)入方法的陷阱。 以前,看過一個(gè)小故事。有一個(gè)年輕人很想學(xué)武,但是他實(shí)在太笨了。雖然他一直纏著一個(gè)有名的武術(shù)師傅教他學(xué)武,但是這位師傅看他天賦太低,實(shí)在沒法教。最后,師傅被纏得惱了,正好地上有根木棒,便拾起木棒,從頭頂掄了一圈,然后重重?fù)舸虻孛妫f了一句:去吧。這個(gè)動(dòng)作很簡(jiǎn)單,這個(gè)年輕人回到家后就一直練習(xí)這個(gè)動(dòng)作,過了一段時(shí)間木棒一下子就摔斷了,于是換了根鐵棒,不斷地練。過了幾年,有一個(gè)外地的武功高手前來挑戰(zhàn)這位有名的武術(shù)師傅,結(jié)果這位師傅的所有弟子都不是對(duì)手,師傅知道自己也不是對(duì)手。正在為難的時(shí)候,被他認(rèn)為無法學(xué)武的年輕人卻爬上了擂臺(tái),惹得大家哄堂大笑,認(rèn)為這小子太不自量力了,上去送死嗎。年輕人帶了自己的大鐵棒,把自己練了無數(shù)遍的動(dòng)作使了出來。抓起鐵棒,在頭頂掄了一圈,然后重重?fù)舸蛟诶夼_(tái)上,伴隨著一聲震耳的:去吧。這一棒,力量實(shí)在太大了,擂臺(tái)都在搖晃,結(jié)果外地來的挑戰(zhàn)者心驚膽寒,主動(dòng)認(rèn)輸。 這個(gè)故事,從某一方面說明了努力、勤奮比方法更為重要。學(xué)英語,應(yīng)該找方法,但是千萬不要紙上談兵,要實(shí)踐方法,把精力放在英語本身的學(xué)習(xí)上。
補(bǔ)充日期: 2003-12-16 14:39:27
第六節(jié) 直面英語,不要逃避 不敢面對(duì)困難,而是圍著困難繞圈子,永遠(yuǎn)不可能解決困難。 我們很多人一定有過這種體會(huì),特別是在學(xué)習(xí)上,有時(shí)候我們?cè)趯W(xué)習(xí)中遇到了比較大的困難,只要解決了這個(gè)困難,我們的成績(jī)一定會(huì)提高很多。既然困難比較大,解決起來當(dāng)然就更費(fèi)心費(fèi)力,更加讓人頭疼。于是,我們會(huì)怎么做呢,圍繞著這個(gè)困難,做一些無關(guān)疼癢的工作,一直不敢發(fā)動(dòng)攻擊。就像一座城堡在你面前,占領(lǐng)城堡是你的目標(biāo),可是城堡如此強(qiáng)大,讓你連動(dòng)它的勇氣也喪失了,每天圍著城堡,這兒敲一下,那兒敲一下,就是不曾把所有的力量放在推翻城堡上。 學(xué)英語,困難是很大的。聽說讀寫譯就是我們要占領(lǐng)的城堡。可是很多人不去想怎么占領(lǐng)它,只是今天參加個(gè)培訓(xùn)班,明天聽點(diǎn)資料,過幾天再研究個(gè)方法,老是在做一些無關(guān)緊要的事情。其實(shí),我們的目標(biāo)非常明確,聽說讀寫譯。聽不清,聽不懂是嗎,那好辦,聽,反復(fù)聽,持續(xù)聽,直到聽懂為止。不會(huì)說,那就練習(xí)說吧,不怕害羞,不怕出錯(cuò),瘋狂的說吧,李陽就是這樣學(xué)好英語的。閱讀不行,那就練習(xí)閱讀吧,讀它幾十本書,閱讀能力自然就提高了。 有人說,這太難了。的確,很難。但是,只要我們?nèi)プ觯薰粕揭稽c(diǎn)點(diǎn)去做,慢慢就會(huì)將這個(gè)困難克服了。但是,如果你不敢直面困難,老是繞著圈子轉(zhuǎn),那是絕對(duì)不可能解決問題的。 要學(xué)好英語,你就要有直面英語的勇氣,而不要逃避問題。 本章總結(jié) 學(xué)習(xí)英語首先要了解學(xué)習(xí)什么,達(dá)到什么樣的目標(biāo) 為自己找一個(gè)不得不學(xué)英語的理由,這個(gè)理由將鞭策你一直學(xué)習(xí)英語,直到攻克英語 樹立我一定能學(xué)好英語的信念,使你在英語學(xué)習(xí)的困難面前毫不動(dòng)搖,堅(jiān)持到底 有一個(gè)長(zhǎng)期學(xué)習(xí)英語的心理準(zhǔn)備,讓你在找不到方向、看不到成果的時(shí)候,可以繼續(xù)學(xué)習(xí)下去,等到量變積累,達(dá)到質(zhì)變的那一天到來 學(xué)習(xí)英語沒有捷徑,但是一定有方法,尋找到適合自己的方法,不動(dòng)搖的走下去,并且隨時(shí)調(diào)整,以更適合自己,爭(zhēng)取更快的學(xué)好英語。但注意一點(diǎn):不要掉進(jìn)方法的陷阱,讓方法迷了眼睛 直面英語,不要逃避。其實(shí),很多人并非不知道學(xué)英語要學(xué)什么,方法他也知道,但是他一直選擇逃避,不敢接觸問題的實(shí)質(zhì)部分。不要再逃避了,直面要解決的問題,把它克服了,那么你就成功了。 做任何事情,心態(tài)是至關(guān)重要的一環(huán),有了好的心態(tài)才可能有好的結(jié)果。學(xué)習(xí)英語首先要有正確的心態(tài)。心態(tài)不正確,就注定不可能成功,很多人因?yàn)樾睦砩蠜]有準(zhǔn)備好,盲目的開始了學(xué)習(xí)英語,學(xué)習(xí)的過程中也是不辨東西,最后只能中途放棄,確實(shí)是很可惜。你認(rèn)為在我們學(xué)英語的過程中還需要樹立什么樣的心態(tài),歡迎你來信和我討論,提出更多的注意事項(xiàng),幫助后來人學(xué)習(xí)。
第三章 方法論
哇,終于談到方法了,前面羅羅嗦嗦的說了那么多,我們?cè)撛趺礃訉W(xué)英語呢?學(xué)英語到底該采用什么方法呢?方法,是人們最關(guān)心的,也是最樂于談?wù)摰脑掝},包括不學(xué)英語的人說起來都可以頭頭是道。學(xué)英語的人碰了面,首先要談的也是方法。方法確實(shí)很重要,有了方法的指導(dǎo)就可以事半功倍,同時(shí)學(xué)英語也有了行動(dòng)的依據(jù)。但是,沒有普遍適用的方法,所以你仍然要不斷調(diào)整,讓方法更適合自己,只要不是糾纏在方法上,只要是可以更快的接近學(xué)好英語這一目標(biāo),就可以隨時(shí)的調(diào)整學(xué)習(xí)方法。
第一節(jié) 英語學(xué)習(xí)方法總匯 它山之石,可以攻玉。既然現(xiàn)在出現(xiàn)了那么多的英語學(xué)習(xí)法,每個(gè)方法都說自己的方法好,可以保證你學(xué)好英語,那么就自然有它的道理,在我們學(xué)習(xí)的初期就最好能借鑒別人的經(jīng)驗(yàn)。下面我摘錄了一些比較有名的英語學(xué)習(xí)法,供大家參考,詳細(xì)的細(xì)節(jié)可以買他們的書來仔細(xì)研究。
迪士尼神奇英語 《迪士尼神奇英語》是由迪士尼公司專為少兒學(xué)習(xí)英語而編制的一套新型教程,首次在其英語教學(xué)節(jié)目中使用了經(jīng)典的卡通形象和故事。全套26課影像教程(總共約700分鐘的影像節(jié)目)。 該教材每課都圍繞著一個(gè)主題,經(jīng)四個(gè)取材于人們所熟知的迪士尼經(jīng)典卡通片的故事為線索,通過片中人物或畫面所講述的某種感受來教授精選的詞匯和語句,并通過講故事、讓孩子重復(fù)卡通片人物的話等方式,培養(yǎng)孩子的語感,鞏固所學(xué)的知識(shí)。精彩、充滿動(dòng)感的畫面,則吸引孩子反復(fù)觀看,在不斷重復(fù)的過程中,達(dá)到易被孩子們接受的;完全能使孩子們?cè)谕娴倪^程中學(xué)會(huì)英語的新型兒童英語教程。 這套教材里面,圍繞每一課內(nèi)容就相應(yīng)教了有關(guān)的詞匯和短語。26課共介紹了578個(gè)詞匯和短語,還有近百個(gè)常用基本句型。《迪士尼神奇英語》的錄像、VCD和配音十分精彩,講解員講解得生動(dòng),富有感情,語言語調(diào)純正、優(yōu)美、充滿感染力。 該教材比較適合兒童和從未學(xué)過英語的人作為入門教材來用,可以增強(qiáng)學(xué)習(xí)英語的興趣,值得一看。這只是一套學(xué)英語的卡通錄像教材,不能算是完整的學(xué)習(xí)方法,但從中我們也可以受到啟發(fā),通過豐富的多媒體資料自然的習(xí)得語言是非常有效的。在后邊的方法討論中我們將談到這一點(diǎn)。
AAA英語學(xué)習(xí)法 最早出現(xiàn)于1992年,它有幾個(gè)重要的概念,即“正向遷移”,“Assurance(安全感)”,“Achievement(成就感)”,以及“Acceleration(加速度)”。所謂正向遷移,就是指一個(gè)人,尤其是成人,在學(xué)習(xí)或接受一個(gè)新東西時(shí),總要用自己已有的觀念和知識(shí)來分析、評(píng)價(jià)這個(gè)東西,或者說用“先入結(jié)構(gòu)”作基礎(chǔ),來消化吸收“后入”的成分。Assurance(安全感)是指教材在內(nèi)容上、單詞量上、編排上都比較接近學(xué)習(xí)者的心理(AAA英語主要針對(duì)成年華人),使他們一接觸到教材就有一種安全感。Achievement(成就感)是指該教材是按場(chǎng)景來編排的,每學(xué)一個(gè)單元,熟悉一個(gè)場(chǎng)景,對(duì)這個(gè)場(chǎng)景所有的對(duì)話、內(nèi)容都了如指掌,而且學(xué)了就能用,就能產(chǎn)生一種成就感。有了這兩個(gè)感覺,加上教材通俗易懂,語法講解詳細(xì),利用母語作為支援,這樣便容易達(dá)到速成的效果,即Acceleration(加速度)。Assurance、 Achievement和Acceleration都是以A開頭,所以稱為“AAA英語”。 AAA英語記得高中的時(shí)侯,曾聽老師講過一點(diǎn),好像還有不少的練習(xí)題,但現(xiàn)在已經(jīng)沒什么印象了。現(xiàn)在好像已經(jīng)過時(shí)了。有人認(rèn)為,AAA英語的正向遷移,從理論上講頭頭是道,但實(shí)際*作起來卻難以找到那種感覺,怎么看都覺得它只不過是一種英漢對(duì)照得比較周到的教材。 瘋狂英語 在20世紀(jì)90年代中期開始流行,近幾年影響非常巨大。掀起了中國(guó)人學(xué)英語的狂潮。由李陽創(chuàng)立的集“聽說讀寫譯”于一體的學(xué)習(xí)法,人稱“瘋狂英語”,在發(fā)音、口語、聽力和口譯上卓有成效。它的學(xué)習(xí)理念是,首先要有瘋狂的學(xué)習(xí)精神和若干瘋狂的技巧,其次是以句子為中心的學(xué)習(xí)方法(如“三最口腔訓(xùn)練”,“一口氣訓(xùn)練”),自我營(yíng)造一個(gè)學(xué)習(xí)的環(huán)境。以句子為中心,其用意有兩個(gè)。一方面是將語言的形式和某些典型句子的內(nèi)容綁定,而不是直接對(duì)語言形式進(jìn)行記憶。這樣,在記憶語言的形式時(shí),就有了固定的參照內(nèi)容,從而易于記住語言的形式。另一方面,這些句子表達(dá)了某些典型的場(chǎng)景或思想,記住它就記住了語言的內(nèi)容。 李陽剛上大學(xué)的時(shí)候,英語成績(jī)很差,為了改變這種處境。李陽開始瘋狂的聽磁帶,背誦英語句子,瘋狂的朗誦,幾個(gè)月后大學(xué)四級(jí)考試得了很高的分?jǐn)?shù)。畢業(yè)后,又用了幾年年的時(shí)間繼續(xù)瘋狂的學(xué)習(xí)英語,終于練就了流利的英語,擁有迷人的嗓音,然后到了廣東做了英語節(jié)目的主持人,說得一口比外國(guó)人說的還好的英語。后來專心推廣瘋狂英語學(xué)習(xí)法,終于成就了今天的李陽。 瘋狂英語學(xué)習(xí)法與其說是一種方法,倒不如說是一種精神,這一要求的本質(zhì),是希望依靠激情來消除人的惰性,或者說改變某些人的性格。有多少人通過瘋狂的學(xué)習(xí)獲得了成功,我們不得而知,但是聽說有人喊壞了嗓子還是癡心不改。但是瘋狂的精神不是誰都可以做到,倒是瘋狂英語這幾年瘋狂的席卷了中國(guó),瘋狂英語的資料、錄音帶不斷推向市場(chǎng),以至于遍地都是瘋狂英語。有意思的是,李陽學(xué)英語用的卻不是他現(xiàn)在創(chuàng)造的資料,到底是瘋狂學(xué)英語還是瘋狂的賺錢,卻沒人細(xì)究了。 另外,瘋狂英語搜集了許多典型的流行句子,但是這些句子之間缺乏有機(jī)的聯(lián)系。要把這么多缺乏聯(lián)系的、缺乏現(xiàn)實(shí)應(yīng)用環(huán)境的句子記住,恐怕不是容易的事情。我曾經(jīng)試圖背誦過一段時(shí)間,最終還是放棄了。
補(bǔ)充日期: 2003-12-16 14:40:41
逆向英語學(xué)習(xí)法 逆向英語學(xué)習(xí)法由南京通信工程學(xué)院教授鐘道隆先生發(fā)明,他主張要先扎扎實(shí)實(shí)地學(xué)好最基礎(chǔ)英語,包括字母、音標(biāo)、語法等,然后才有可能進(jìn)行“提高”和“強(qiáng)化”;沒有現(xiàn)成的有形的書本,也沒有老師講解,而是以錄音帶上無形的聲音為學(xué)習(xí)內(nèi)容,以錄音機(jī)和各種詞典為老師,聽、寫、說、背、想五法并舉,由自己寫出一個(gè)課本來。逆向法與瘋狂英語都是現(xiàn)在比較流行的英語學(xué)習(xí)法,有許多人通過逆向法學(xué)好了英語。 逆向法沒有否定傳統(tǒng)的教學(xué)方式,只是提出了一些改進(jìn)的方法。這種通過聽錄音帶拾遺補(bǔ)漏方法,能夠極大地強(qiáng)化學(xué)習(xí)者的基礎(chǔ)。更重要的是,它比較符合中國(guó)的國(guó)情,可*作性強(qiáng)。但是它過于強(qiáng)調(diào)脫離文字材料,只憑錄音帶一點(diǎn)一點(diǎn)地“摳出”錄音帶上的文字內(nèi)容,這種做法從效率上講得不償失。 鐘先生用一年時(shí)間克服了自己的啞巴英語,開始聽寫美國(guó)之音的特別英語,然后是標(biāo)準(zhǔn)英語。據(jù)鐘先生自己說:從1980年1月31日到1983年2月我調(diào)到北京為止,三年內(nèi)寫了一柜子的聽寫記錄,用去了圓珠筆芯一把(當(dāng)時(shí)我把用完了的筆芯插在筆筒里,要看看用了多少就能學(xué)會(huì)英語),聽壞電子管錄音機(jī)9部,半導(dǎo)體收錄機(jī)3部,單放機(jī)4部,翻壞詞典兩本(因?yàn)槲也粩嗟卦谏厦鎸懞彤嫞K晕医?jīng)常對(duì)別人說:“詞詞皆辛苦”。這是我發(fā)自內(nèi)心的話,并不是什么夸大之詞。頗有王羲之練字的風(fēng)格。 其實(shí),無論是瘋狂英語,還是逆向法,都凸現(xiàn)了一種踏踏實(shí)實(shí)學(xué)習(xí)的精神,至于具體的做法反而不太重要。有了這個(gè)精神,鐵棒都可以磨成針了,何況學(xué)英語。也從另一方面說明了,學(xué)英語沒有什么捷徑,沒有長(zhǎng)期奮戰(zhàn)的心理準(zhǔn)備,最好不要學(xué)英語。 隨意英語 它是由北京大學(xué)英語系近百名師生共同研究創(chuàng)立的,學(xué)生可以自由選擇學(xué)習(xí)什么。首先,學(xué)生閱讀特殊版式的學(xué)習(xí)材料(閱讀速度可提高一倍),在閱讀中選取自己喜歡的材料。然后進(jìn)一步學(xué)習(xí)精讀、翻譯、聽力。由于每個(gè)單詞都至少在5篇短文中出現(xiàn),只要學(xué)生喜歡其中一篇就可以通過學(xué)習(xí)精讀、翻譯、聽力而掌握該詞。 “隨意”不是說不需要努力,而是使你自己愿意、自己高興去努力學(xué)習(xí),因?yàn)檫@種學(xué)習(xí)本身是一種樂趣。 隨意英語其實(shí)是一套閱讀文庫(kù),通過讓學(xué)生選擇自己喜歡的閱讀材料,使學(xué)生有學(xué)習(xí)的主動(dòng)性。該方法認(rèn)為在中國(guó)不可能象英語國(guó)家的孩子是聽著英語長(zhǎng)大的,單純的聽說是聽不懂英語的,只有通過閱讀文字材料才可以聽懂。通過網(wǎng)站的同學(xué)來信來看,這些同學(xué)通過這套文庫(kù)使得閱讀能力獲得了很大提高,英語成績(jī)也有了較大提高,但是在聽說上卻沒人提到有什么進(jìn)步。熟能生巧,是不變的真理,閱讀多了閱讀能力自然會(huì)提高,關(guān)鍵還是個(gè)人的努力。 沛沛英語 沛沛英語由語言專家辛沛沛女士創(chuàng)立,具有以下特點(diǎn):母語小背景設(shè)計(jì)(不用書學(xué)英語),讓任何人都能輕松隨意聽下去,每句英語都不會(huì)錯(cuò)過;珠鏈原理(不用背單詞),一顆紅寶石(一個(gè)單詞或語言點(diǎn))串起八條珠鏈(八個(gè)句子),在生活中隨意聽聽,單詞和句子就會(huì)自動(dòng)飄入學(xué)習(xí)者的記憶;“七比特”是短期記憶每次最容易吸收的信息量,專家稱其為“信息接收的節(jié)拍”。《沛沛英語》中每句英語的“節(jié)拍”設(shè)計(jì)都在七個(gè)之內(nèi),讓英語句子和單詞更容易溜進(jìn)學(xué)習(xí)者的記憶;條件反射原理,避免以漢譯英的習(xí)慣去說英語,訓(xùn)練學(xué)習(xí)者以場(chǎng)景刺激反射去說英語。 沛沛英語在挖掘人體潛能、調(diào)節(jié)人的記憶狀態(tài)以取得最佳記憶效果方面,進(jìn)行了科學(xué)的探索和合理的借鑒,比較符合生理和心理規(guī)律。 沛沛英語讓你在無意識(shí)的狀態(tài)下聽熟句子,自然的脫口而出。就像我們聽音樂一樣,整天在聽,也沒有打算學(xué),沒有用心去記,結(jié)果有一天我們就能唱出來了。 表演英語 表演英語是劉克亞創(chuàng)造的一套注重行動(dòng)性和實(shí)戰(zhàn)能力的英語突破法,他有篇文章《都是英語惹的火》在網(wǎng)上流傳。從技術(shù)上講,表演英語從三個(gè)角度對(duì)英語實(shí)施最有效的攻擊,即美國(guó)口音、造句能力和肢體語言。它以美國(guó)口音速成技術(shù)為手段,實(shí)現(xiàn)口語、聽力、閱讀和寫作的全面提升;以做電影技術(shù)和視覺想象為手段,實(shí)現(xiàn)造句和溝通能力的快速提升;以肢體語言技術(shù)和表演為手段,實(shí)現(xiàn)感染力和影響力的快速提升;以自我管理技術(shù)為手段,實(shí)現(xiàn)自信和毅力的全面提升。 表演英語培訓(xùn)很有鼓動(dòng)性,善于調(diào)動(dòng)大家的情緒,使學(xué)英語變成了很愉快很有趣的事情,讓每個(gè)學(xué)習(xí)者充分表演,使他們成為學(xué)習(xí)的主人,有新意,有實(shí)用價(jià)值。 但是也有人并不同意這種觀點(diǎn),認(rèn)為語言帶有自己的口音是正常的,美國(guó)人也有自己的方言,有各種口音,東方人說英語自然帶有東方人的口音。語言是用來交流的,不是用來表演的,要想和演員或主持人一樣說話不是人人可以做到的,我們的普通話要訓(xùn)練一個(gè)主持人也是非常困難的事情,何況要把我們訓(xùn)練成一個(gè)英語主持人,這個(gè)可能性不太大,而且也沒什么必要。 許多外國(guó)人提到中國(guó)人的發(fā)音并不是問題,關(guān)鍵缺乏內(nèi)容,其實(shí)就是這樣,你發(fā)音不是很好不要緊,只要你說出來的話有內(nèi)容,可以很好的表達(dá)你的意思,別人自然可以聽懂。你的口音再好,可以當(dāng)主持人,但是如果說出來的話莫名其妙,別人是無論如何也聽不懂的。報(bào)上說的清華大學(xué)師生向外賓提問就說明了這一點(diǎn),外國(guó)人并不是聽不清他們的發(fā)音,只是聽不懂他們說的話是什么意思。 歌唱英語 歌唱英語的創(chuàng)始人張量冠是一位歌唱家,偶然的機(jī)會(huì)發(fā)現(xiàn)美聲唱法與英語發(fā)音有許多相同的地方,通過借鑒最具科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性的西洋歌唱發(fā)聲技巧,使我們改善英語的發(fā)音。歌唱英語是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化的模式,試圖解決中國(guó)因民族多、方言重而產(chǎn)生的英語發(fā)音的混亂狀態(tài);歌唱藝術(shù)在口語教學(xué)上的應(yīng)用,還使得歌唱英語速成教學(xué)系統(tǒng)因其藝術(shù)生命線的高度而具有普遍指導(dǎo)意義。同時(shí)也恢復(fù)了語言作為一個(gè)藝術(shù)門類的本來面目,打破了傳統(tǒng)教學(xué)法中的隨意性和簡(jiǎn)單性,特別是盲目模仿性。這對(duì)地域遼闊、方言眾多的中國(guó)各民族的英語學(xué)習(xí)者,無疑是一個(gè)佳音。 歌唱英語的價(jià)值體系: 1、 提出了英語學(xué)習(xí)的全新觀念——西言必西聲,即西方語言必須講究西洋發(fā)聲技巧。 2、 構(gòu)建了英語學(xué)習(xí)過程中的? 逗頭椒 寄艿目蒲 逑?即找到了英語學(xué)習(xí)的根,并以此進(jìn)行基礎(chǔ)研究著手發(fā)明了科學(xué)的教學(xué)方法。 3、 提升了英語學(xué)習(xí)的專業(yè)化和藝術(shù)化高度——即把混亂無序、盲目模仿的主觀隨意性學(xué)習(xí)提升到具有標(biāo)準(zhǔn)性、規(guī)律性、技能性、客觀指導(dǎo)性和清靜自省地自主學(xué)習(xí)的有序階段,使任何一個(gè)英語學(xué)習(xí)者都能達(dá)到個(gè)人努力后所能達(dá)到的高度。 學(xué)英語的人都知道外國(guó)人說的英語富有磁性和樂感,而我們中國(guó)人說的英語卻顯得蒼白無力,歌唱英語認(rèn)為我們的發(fā)聲方法有問題,所以首先訓(xùn)練發(fā)聲,然后訓(xùn)練音標(biāo),以圖從根本上解決中國(guó)人的發(fā)音問題。 我周圍有許多學(xué)音樂的朋友,為了找到發(fā)美聲的準(zhǔn)確位置需要花費(fèi)很大的精力,還要專門請(qǐng)老師指導(dǎo),最后成功的還仍然是少數(shù)。像歌唱英語這樣通過訓(xùn)練發(fā)聲法來學(xué)英語,恐怕是想著容易做著難。如果真的效果很好,若干年后我們說的英語居然比美國(guó)人說得都好,反而中國(guó)人的英語成了正宗的英語,這真是難以想象的事,因?yàn)槊绹?guó)人中懂得發(fā)聲學(xué)的人也是少數(shù),有幾人可以做到像主持人一樣說話。 千萬別學(xué)英語 千萬別學(xué)英語是韓國(guó)人創(chuàng)造的學(xué)習(xí)法,強(qiáng)調(diào)自然的習(xí)得語言,不像傳統(tǒng)學(xué)習(xí)方法那樣死記硬背,認(rèn)為語言是一種習(xí)慣,只有不斷地熟悉,再熟悉,自然就可以學(xué)好英語。 《千萬別學(xué)英語》之五大步驟 STEP1:打通耳朵 完全聽清 第一、選擇1盤(再次強(qiáng)調(diào)是1盤而非1套)適合自身英語水平的磁帶。 第二、每天集中精力把A面和B面連續(xù)聽兩遍。 第三、要堅(jiān)持天天聽,但每隔6天要休息1天。 第四、直到聽清磁帶中的所有內(nèi)容。 STEP2:聽讀并舉 掌握語法 第一、把已經(jīng)能完全聽清的磁帶中的第1盤磁帶再找出來。 第二、聽寫這盤磁帶的內(nèi)容。 第三、做聽寫練習(xí)時(shí),一句一句地聽。即:聽完一句后,先按暫停,把剛才聽到的寫下來,反復(fù)聽,直到完全聽清這句為止。不會(huì)的單詞根據(jù)發(fā)音大致拼寫出來即可。 第四、聽寫完整盤磁帶的所有內(nèi)容后,用英英詞典確認(rèn)不會(huì)的單詞的拼寫是否正確(知道其意當(dāng)然好,不知道也不要緊)。 第五、按這種方法聽寫完整盤磁帶的內(nèi)容后,盡量模仿磁帶的發(fā)音和語調(diào),從頭到尾大聲朗讀(不滿意的部分要再聽一遍磁帶重新朗讀)。 第六、感覺剿 械木渥傭家丫 芾世噬峽諞院螅 憬崾 庖喚錐巍? 第七、整個(gè)過程中,每個(gè)星期要有一天與英語完全隔絕。 STEP3:躍躍欲說 出口成章 第一、用英英詞典查以前做聽寫練習(xí)時(shí)不懂的單詞。 第二、把單詞的解釋和例句記下來,若這其中還有不懂的單詞的話,繼續(xù)查字典。 第三、查詞典要堅(jiān)持查到?jīng)]有不懂的單詞為止。 第四、大約查一個(gè)小時(shí)以后,暫停查字典,并大聲朗讀通過查詞典整理出來的內(nèi)容。 第五、朗讀約1個(gè)小時(shí)后結(jié)束。 第六、查在原文和單詞解釋中出現(xiàn)的所有不懂的單詞,并一直朗讀到完全吃透解釋和例句為止。 STEP4:自我領(lǐng)悟 無典自通 第一、準(zhǔn)備1盤錄像帶。 第二、帶上耳機(jī),每天看1遍。 第三、能夠完全聽清之后,便開始聽寫、朗讀。 第四、將不清楚的單詞,利用英英詞典查找并朗讀。 STEP5:文化融通 漸入佳境 第一、準(zhǔn)備1張最近的英文原版報(bào)紙(在美國(guó)發(fā)行的報(bào)紙)。 第二、從社會(huì)版面挑選一篇短文章(1-2分鐘就能念完的),然后大聲朗讀。必須堅(jiān)持到完全消化為止,就好象自己成了新聞主持人一樣。 第三、當(dāng)確信自己不看原文也可以記住文章內(nèi)容時(shí),把她像講一個(gè)故事一樣繪聲繪色地復(fù)述下來。 第四、能夠流利地朗讀時(shí),才選第二篇文章,重復(fù)上面所講的方法。 第五、看完一個(gè)版面后,就像第三階段那樣處理不認(rèn)識(shí)的單詞。 第六、把報(bào)紙上廣告,名人訪談,漫畫等所有的內(nèi)容,都按上述方法加以學(xué)習(xí)。 千萬別學(xué)英語讓許多人精神一振,六個(gè)月到一年的時(shí)間,每天學(xué)習(xí)兩個(gè)小時(shí),可以達(dá)到第二母語的水平,許多人沖著這一點(diǎn)而采用千萬別學(xué)英語學(xué)習(xí)法的。還有一點(diǎn)該方法明確的提出了五個(gè)步驟,每個(gè)步驟都有衡量標(biāo)準(zhǔn),只要完成五個(gè)步驟就可以達(dá)到第二母語的水平。按部就班做事情符合人們做事的習(xí)慣,而且還可以給你保證,比起前面的方法,千萬別學(xué)英語似乎更加系統(tǒng)和可行。所以,很多人頭腦一熱,便開始用這個(gè)方法學(xué)英語。我本人在剛接觸這個(gè)方法的時(shí)候,也是一樣的反應(yīng),感覺找到了學(xué)英語的真方法,這個(gè)方法一定可以學(xué)好英語。可是,千萬別學(xué)英語面世兩年時(shí)間了,還是沒有聽說誰用這個(gè)方法學(xué)會(huì)了英語。問題出在什么地方,作者在書中就說過了,人們喜歡創(chuàng)造,改變方法,很少有人可以真正遵循他的方法,最后終于因?yàn)槔^續(xù)不下去,而放棄了。 通過網(wǎng)絡(luò)上許多人的留言來看,中途放棄的人很多,首先第一階段聽清并不容易,書中的主人公用了十天聽清了英語,所以許多人為多長(zhǎng)時(shí)間可以聽清爭(zhēng)論不休,聽了一段時(shí)間怎么也聽不清,便放棄了。第一階段都完不成,如何還能繼續(xù)下去,放棄是自然的事了。說實(shí)話,雖然我聽了半年的英語,每天4到6個(gè)小時(shí)的時(shí)間,當(dāng)然這些時(shí)間并不總是有效率,但到現(xiàn)在,我仍然沒有覺得自己真的聽清了英語。我們說我可以聽清漢語,不管你說什么話,經(jīng)常的甚至只是嘟噥一句,我也能聽到你說得什么話。我認(rèn)為這樣才能算真正聽清英語,而我顯然沒有達(dá)到目標(biāo)。雖然,很多人自以為聽清了,進(jìn)入了下一階段,但我想離這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)還有很遠(yuǎn)的距離。 即便第一階段完成了,或者是自以為完成了,開始進(jìn)行第二階段。通過聽音寫下文字也是難度極高的工作,雖然作者說不需要把單詞都寫對(duì),只要記下音就行了。或者,你能聽清了,但是寫下發(fā)的什么音并不容易,寫下的音到底是否正確,自己也搞不清楚。然后的一步是模仿發(fā)音,直到模仿和磁帶完全一樣。這一步倒是有點(diǎn)像逆向法和瘋狂英語的結(jié)合,這一步我能完成嗎,恐怕非常的困難。雖然千萬別學(xué)英語指出了明確的學(xué)習(xí)英語的步驟,亦即衡量的標(biāo)準(zhǔn),但實(shí)行起來仍然困難重重。許多人只好偷工減料的進(jìn)入下一階段,結(jié)果即便你完成了五個(gè)階段,英語還是沒有學(xué)好,仍然處于一知半解的程度。 網(wǎng)絡(luò)上有位朋友是個(gè)比較特別的例子,他四十來歲,曾經(jīng)從事過報(bào)務(wù)工作。或許他對(duì)聲音特別敏感,從來不學(xué)英語的他在幾天之內(nèi)便聽清了英語,一盤磁帶聽清了,所有的磁帶同時(shí)也都聽清了。時(shí)間過去了一年多了,他仍然在進(jìn)行第三階段,現(xiàn)在據(jù)他自己的留言說,現(xiàn)在已經(jīng)可以看懂低難度的電影電視,可以讀懂低難度的文章。或許他將是第一個(gè)通過千萬別學(xué)英語獲得成功的人士。從從來沒學(xué)過英語,一年后達(dá)到這樣的水平應(yīng)該說已經(jīng)很不錯(cuò)了,更主要的是掌握了學(xué)英語的方法,并且有了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),學(xué)好英語只是時(shí)間的問題了。
上面介紹了一些較流行的英語學(xué)習(xí)法,作者都是英語非常好的人,聽說讀寫譯樣樣精通。比較有意思的一點(diǎn)是,他們都不是完全遵照自己的方法學(xué)好英語的,面市的方法都加入了作者后來的創(chuàng)造,根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)創(chuàng)造出一種方法來,然后告訴你這根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)創(chuàng)造出一種方法來,然后告訴你這個(gè)方法是如何如何的神奇,如何的有效,可以多長(zhǎng)時(shí)間掌握英語。 作者本人都沒有機(jī)會(huì)來體會(huì)自己的神奇方法,因?yàn)樗麄円呀?jīng)學(xué)會(huì)了英語。如果可以實(shí)踐,那么再來學(xué)一門語言或者可以體會(huì)更深一些,更能驗(yàn)證自己的方法是否正確,自己的猜測(cè)、創(chuàng)造是否合理。但好像這些人都沒有再?gòu)念^學(xué)一門語言進(jìn)行驗(yàn)證,或者他們沒有時(shí)間,或許他們不需要。 撇開方法不談,這些方法的發(fā)明人為學(xué)英語都曾進(jìn)行了幾年時(shí)間,付出了時(shí)間和精力,可以說是非常辛苦的學(xué)會(huì)了英語,這一點(diǎn)倒是有些相同。 方法都是作者創(chuàng)造出來的,根據(jù)自己的一些經(jīng)驗(yàn),加入創(chuàng)造,但是作者并沒有實(shí)踐自己的方法的機(jī)會(huì),因?yàn)樗约阂呀?jīng)掌握了英語。只好找讀者來實(shí)踐 風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去,許多曾經(jīng)流行的方法已經(jīng)成了昨日黃花,有的已經(jīng)銷聲匿跡。新的方法仍在不斷涌現(xiàn),至于效果如何,只有靠我們自己去體會(huì)了。 本章總結(jié) 本章介紹了一些市場(chǎng)上的英語學(xué)習(xí)法,希望可以幫你了解別人是怎么學(xué)英語的,讓你得到一些借鑒。每個(gè)方法的細(xì)節(jié)可以通過他們的書籍了解,請(qǐng)千萬記住一點(diǎn),方法可以幫你學(xué)習(xí)英語,但不可以代替英語的學(xué)習(xí),方法是手段,不是目的。
補(bǔ)充日期: 2003-12-16 14:41:14
第四章 我的方法論 我的方法論——不是方法的方法 第一節(jié) 基礎(chǔ)篇 按我的理解,我將方法分為基礎(chǔ)篇和提高篇。所謂基礎(chǔ)指的是英語入門的方法,其實(shí)我們現(xiàn)在所見到的方法目標(biāo)只是讓你進(jìn)入英語的大門,達(dá)到我們上學(xué)之前漢語差不多的水平。至于以后的英語怎么學(xué),那就是自己的事了,英語是一個(gè)很大的語言系統(tǒng),而且還在不斷地發(fā)展之中,學(xué)習(xí)是終生不斷的事情,方法就要靠個(gè)人總結(jié)了。 完成基礎(chǔ)篇達(dá)到的目標(biāo)就是英語冰山露在海面上的部分,在海面下的部分才是英語語言的最重要的部分。 1.1 速成,一個(gè)美麗的謊言 時(shí)代發(fā)展速度越來越快,人們的生活節(jié)奏緊跟著提了起來,“快速”成了一個(gè)時(shí)代的標(biāo)志。做什么事情都要講求效率和速度,否則你將面臨被淘汰的危險(xiǎn)。學(xué)英語自然也不例外,速成,是人們對(duì)方法的基本要求,如果不能快速提高英語水平,我用你的方法干什么,我自己一點(diǎn)一點(diǎn)的啃書本,十年二十年后當(dāng)然可以有很高的英語水平,但是我沒這個(gè)時(shí)間,也沒這個(gè)耐心,所以,我要速成,你的方法能速成嗎?不能,那你趕緊走開吧,我懶得看你的方法。 有需要就會(huì)有市場(chǎng),有市場(chǎng)自然就有人滿足。所以,當(dāng)今的英語學(xué)習(xí)法無不標(biāo)榜速成,不僅是速成,而且是異常輕松的速成。快的三個(gè)月會(huì)說流利的英語,慢的也不敢說超過一年時(shí)間。其實(shí),用年或者月作為時(shí)間單位本身就有問題,三個(gè)月,那我每天用幾個(gè)小時(shí)來學(xué)習(xí),或者每天學(xué)一分鐘,三個(gè)月或者一年我能學(xué)好英語嗎,這恐怕一點(diǎn)成功的可能性也沒有。這些方法為了吸引大家的注意力,故意模糊視聽,給我們一種錯(cuò)覺,認(rèn)為每天只花一點(diǎn)時(shí)間,一年后就可以說流利的英語。事實(shí)上,如果一天所有的時(shí)間都在學(xué)英語,包括醒著和睡著的時(shí)候都把自己放在英語環(huán)境中,一年時(shí)間確實(shí)可以學(xué)好英語。根據(jù)科學(xué)研究發(fā)現(xiàn),中等智力的人學(xué)好英語的時(shí)間應(yīng)該是5000小時(shí),如果你不是天才,那么最好還是踏踏實(shí)實(shí)的準(zhǔn)備學(xué)英語吧,不要被市場(chǎng)上的種種速成法迷惑,掉進(jìn)方法的陷阱。 其實(shí),稍微一想就可以明白,英語是一個(gè)龐大的語言系統(tǒng),知識(shí)的含量非常豐富,一切的知識(shí)都在于記憶,記住這些知識(shí)是學(xué)好英語一個(gè)起碼的要求,要記住這些知識(shí),就不是一個(gè)輕松的事情,我們能期望有速成法嗎? 速成,只是一個(gè)美麗的謊言,也是一個(gè)不可能實(shí)現(xiàn)的幻想。
1.2 保持積極的心態(tài) 學(xué)英語是一個(gè)漫長(zhǎng)的過程,我們必然會(huì)面臨許多的挫折,有一個(gè)積極的心態(tài),是我們成功渡過困難期的基本保證。同樣是半瓶子水,有人看到是空的部分,這樣的人懷有消極的心態(tài),看問題總是看不好的一面,他覺得裝了半瓶水的瓶子是半空的,覺得很失望,可是他沒有看到瓶子是半滿的,這是令人振奮的一面。 我們?cè)趯W(xué)習(xí)中遇到困難,說明我們有了進(jìn)步,人只有往上走的時(shí)候才會(huì)碰到困難,走下坡路是不會(huì)有任何困難的。這時(shí)候,我們應(yīng)該看到我們的進(jìn)步,以積極的心態(tài)去克服困難,堅(jiān)持下去,勝利就在眼前。 在我半年多的英語學(xué)習(xí)中,我背過新概念英語的課文,背過字典,聽過一盤《千萬別學(xué)英語》提高篇磁帶,后在又聽VOA和BLOOMBERG廣播,看過《六人行》和《成長(zhǎng)的煩惱》,每一次都會(huì)給我一些挫折感,因?yàn)槲衣爜砺犎ミ是聽不清,聽不懂。好在我相信我可以學(xué)好英語,每個(gè)人都可以學(xué)好英語,這只是個(gè)時(shí)間問題,而且每次一點(diǎn)點(diǎn)的進(jìn)步也讓我感到很高興,我不斷的給自己鼓勵(lì),為自己打氣,終于一直堅(jiān)持了下來。其實(shí),這一段時(shí)間給我的收獲不僅僅是英語水平提高了,更重要的是我堅(jiān)持了這么長(zhǎng)時(shí)間來做一件事情,一直不曾放棄,這樣執(zhí)著的感覺確實(shí)很好,而且也給了我很大的自信。 1.3 目標(biāo)+計(jì)劃+行動(dòng)=成功,抓住重點(diǎn)是成功的必要條件 前面我們提到過,學(xué)英語首先要明白學(xué)什么內(nèi)容,也就是確定我們的目標(biāo),沒有目標(biāo)也就等于什么都沒有,更不用談什么成功了。 聽說讀寫譯是我們需要奮斗的五個(gè)目標(biāo),這只是一種籠統(tǒng)地提法,是學(xué)英語要達(dá)到的最終目標(biāo)。每個(gè)人的情況都不相同,英語的基礎(chǔ)不一樣,有人一點(diǎn)也沒學(xué)過英語;有人只是某一方面有欠缺,如聽力不行,或者口語不好;有人閱讀能力較差。我們要分析自己的情況,確定自己的近期目標(biāo)和遠(yuǎn)期目標(biāo),然后分析怎么樣可以實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。 每個(gè)人的情況不同,還包括年齡因素,小孩子和青年人以及中年人或者是老年人由于年齡不同,記憶力和興趣等各方面都有很大的不同。個(gè)人精力不相同,工作不同,能用在學(xué)習(xí)英語的時(shí)間也有區(qū)別。這些條件在制定自己的英語學(xué)習(xí)計(jì)劃的時(shí)候都需要有所考慮,不要一概而論完全遵照書上說的死板的套用方法,結(jié)果效果肯定不好,因?yàn)橛X得方法不適合自己,于是就懷疑方法的正確性,或者懷疑自己的能力,最后只能放棄,留下莫大的遺憾。 分析清楚自己的學(xué)習(xí)目標(biāo),抓住學(xué)習(xí)和突破的重點(diǎn),再分析自己的具體情況,能用多少時(shí)間,每天可以完成多少工作。還要分析什么樣的方法適合自己,可以更好的解決自己面臨的問題。分析清楚這兩點(diǎn),便制定學(xué)習(xí)英語的計(jì)劃,計(jì)劃要有可行性和彈性,不要奢望一口吃成胖子。計(jì)劃制定好了,就要堅(jiān)定的執(zhí)行,行動(dòng)決定了結(jié)果,躺在床上做白日夢(mèng)永遠(yuǎn)也不可能成功。路需要一步一步走,飯要一口一口吃,按照計(jì)劃堅(jiān)定不移的執(zhí)行下去,效果很快就會(huì)顯現(xiàn)出來。 學(xué)習(xí)過程中要不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn),反省自己,不斷調(diào)整計(jì)劃和進(jìn)度,更快的接近目標(biāo)。 1.4 英語學(xué)習(xí)的常見誤區(qū) 無長(zhǎng)遠(yuǎn)打算,急功近利 學(xué)習(xí)英語是一個(gè)相當(dāng)漫長(zhǎng)的過程。許多人性急,想找個(gè)捷徑,來個(gè)立竿見影,一口吃出個(gè)胖子。為了迎合這些急性子的人,市面上就出現(xiàn)了許多“速成教材”,“速成教法”,“速成訓(xùn)練班”,等等。 古話說:“欲速則不達(dá)”。許多人不信這個(gè)理。自己的英語基礎(chǔ)還很差,硬是要去“攻堅(jiān)”,“強(qiáng)化”,學(xué)三個(gè)月考TOEFL。有些同學(xué)連簡(jiǎn)單的故事都還看不懂,就買來原版專業(yè)書,逐字逐句地查詞典,在每個(gè)英文單詞旁邊注上中文,以為靠這樣強(qiáng)攻硬啃,就能學(xué)會(huì)看原版書。結(jié)果花了一個(gè)晚上,也沒看完幾行,而且還都是似懂非懂。咬牙堅(jiān)持幾個(gè)晚上,把自己的銳氣耗光,最后毫無結(jié)果,把書放到床底下。 不打好地基,不能建高樓。蓋樓房只能一層一層地往上蓋。沒有蓋好一層之前,不能蓋二層或三層。這本來是不言而喻的事情,可是有些人就是要違背規(guī)律辦事。其實(shí),學(xué)習(xí)外語最快的辦法就是循序漸進(jìn),最好的捷徑就是少走彎路。俗話說,“不怕慢,就怕站。”只要持之以恒地學(xué)習(xí)下去,只要采用合適自己實(shí)際情況的學(xué)習(xí)方法,要把一門外語學(xué)到能進(jìn)行日常交際的水平,并不是很難的事情。 必須認(rèn)識(shí)到,要想學(xué)好英語,非得下一番苦功不可。世界上沒有一個(gè)外國(guó)成年人不下苦功就能學(xué)好英語的。所謂的“速成”純屬無稽之談。學(xué)好英語沒有捷徑,只有方法的好壞。比如記英語單詞,低著頭拼著命地默寫,這就不是一個(gè)好辦法。好的方法是大聲地朗讀,反復(fù)訓(xùn)練發(fā)音器官和耳朵,把聲音銘刻在腦子里。這樣既可以提高聽力,又可以改進(jìn)口語發(fā)音,還記了單詞。默寫只是訓(xùn)練了眼睛和手,可是它們不能替你聽和說。 以語法和背誦單詞為中心 許多學(xué)生學(xué)習(xí)英語只是為了學(xué)語言而學(xué)語言,為了學(xué)語法而學(xué)語法,為了學(xué)詞匯而學(xué)詞匯,忽略了學(xué)習(xí)英語的目的是幫助自己更好地組織思想,更好地交流思想。在了解語法的大體知識(shí)的基礎(chǔ)上,應(yīng)盡快轉(zhuǎn)到閱讀、聽力、口語、寫作的學(xué)習(xí)上。一味地死摳語法是不可能學(xué)好英語的。 我們?cè)趯W(xué)校中學(xué)習(xí)都是先學(xué)單詞,然后是語法,一個(gè)句子一個(gè)句子的分析,處處都要找出道理來,其實(shí)英語是一種語言,哪有那么多的道理在里邊。像我們說一句話,如果也是這樣分析的話,恐怕我們都沒法說話了。 把英語當(dāng)作知識(shí)來學(xué)習(xí),而不是當(dāng)作技能來練習(xí) 英語首先是一種知識(shí),需要我們記憶,但是為了流利的用英語來交流,就必須將它轉(zhuǎn)化為技能。在應(yīng)試教育方式的引導(dǎo)下,許多英語學(xué)習(xí)者只是為了獲得一門語言知識(shí),通過各種考試而學(xué)英語,沒有努力去發(fā)展運(yùn)用這些知識(shí)的實(shí)際技能。如果不轉(zhuǎn)變英語學(xué)習(xí)中“技能”和“知識(shí)”的思維意識(shí),實(shí)現(xiàn)學(xué)好英語這個(gè)目標(biāo)將會(huì)遙遙無期。 學(xué)習(xí)方法單一,資料單一 很多中國(guó)人學(xué)習(xí)英語只局限在學(xué)習(xí)書本知識(shí),而缺少“多使用”的基本常識(shí),這導(dǎo)致學(xué)習(xí)者進(jìn)入拼命鉆研“一套教材”的誤區(qū)。而且現(xiàn)在多媒體技術(shù)發(fā)展很快,多媒體資料都是學(xué)習(xí)英語的好資料,看錄像,看電影都可以很好的學(xué)習(xí)英語。英語是一個(gè)生動(dòng)有趣的語言,只有從聲音、文字、動(dòng)作等各方面來全面接觸和學(xué)習(xí),才能更有效的學(xué)好英語。 有人在學(xué)習(xí)英語的過程中,總是抱著一兩本教材不放,殊不知,要學(xué)好英語就必須“大量接觸英語”,即大量閱讀、大量聽、大量說、大量寫!只有量變,才有質(zhì)變。試圖通過只讀一本小說就學(xué)好閱讀是不可能的。 聽說讀寫面面俱到,缺乏有效突破 很多學(xué)生學(xué)習(xí)英語時(shí),各種技能(讀說聽寫)都在學(xué),但卻未能在全面學(xué)習(xí)的同時(shí),真正地去一個(gè)一個(gè)攻克。學(xué)習(xí)英語的策略應(yīng)是各個(gè)擊破。在全面學(xué)習(xí)讀、說、聽、寫的同時(shí),應(yīng)該有所側(cè)重,也必須有所側(cè)重 把五種技能學(xué)習(xí)變成單一的看懂 大家知道我們習(xí)慣上把英語學(xué)習(xí)分解成五項(xiàng)技能,聽說讀寫譯。有不少學(xué)習(xí)者往往把是否看懂當(dāng)成學(xué)習(xí)的標(biāo)準(zhǔn)。比如說,拿到一本口語教材,翻開幾頁(yè)一看,都看懂了,就認(rèn)為太簡(jiǎn)單了,對(duì)自己不合適。這里的錯(cuò)誤是把看懂代替了會(huì)說。看懂不等于會(huì)說。練習(xí)口語,內(nèi)容不能難,目的是通過一些能看懂的內(nèi)容來*練“上口”。也就是說,目的是讓學(xué)習(xí)者通過練習(xí),自己能說出書中相關(guān)的內(nèi)容。口語教材的優(yōu)劣首先要看語言是否能學(xué)到,是否地道。 大量的精力用來收集資料,結(jié)果都束之高閣 網(wǎng)絡(luò)如此發(fā)達(dá),網(wǎng)絡(luò)上學(xué)習(xí)英語的資料應(yīng)有盡有,書店里的資料也是數(shù)不勝數(shù)。學(xué)英語的人都會(huì)見獵心喜,似乎沒人可以逃開這個(gè)誘惑,家里的英語資料一摞一摞,電腦里的英語資料撐破了硬盤,每天看看這個(gè),瞧瞧那個(gè),從來沒有將一套資料學(xué)完。時(shí)間就這樣悄悄溜去,自己還茫然不覺。其實(shí)學(xué)好英語并不需要海量的資料,許多學(xué)好英語的人都是扎扎實(shí)實(shí)一點(diǎn)一點(diǎn)學(xué)習(xí)幾套資料,英語就很好了。在我們不斷尋找資料的時(shí)候,我們的時(shí)間已經(jīng)白白浪費(fèi)了,可以上網(wǎng)的人,這個(gè)誤區(qū)是不可以不警惕的。我就曾經(jīng)用了很長(zhǎng)時(shí)間在網(wǎng)上游蕩,找資料,結(jié)果這些資料仍然在我的電腦里,看都不曾看過。 缺乏系統(tǒng)性 現(xiàn)在市場(chǎng)上學(xué)英語的材料是鋪天蓋地。這是好事,但處理不好也會(huì)帶來不良的后果。今天用這個(gè)教材、明天換另一個(gè)教材,學(xué)習(xí)便失去了系統(tǒng)性。我不是說我們不換教材,不好的教材,不適合的教材就是要換。但不能總是換個(gè)不停。好的做法應(yīng)該是選中一套教材,以它為主,其余材料都作為補(bǔ)充材料。 受我們?cè)趯W(xué)校中傳統(tǒng)教育的影響,我們的英語學(xué)習(xí)經(jīng)常存在一些誤區(qū),如果你是一個(gè)刻苦的人,用在英語的時(shí)間已非常多,但是進(jìn)步仍然還是不大,那么你就有必要研究一下看看自己是不是有什么地方走錯(cuò)了道路,及時(shí)做出調(diào)整。
1.5 英語學(xué)習(xí)具體方法 重點(diǎn)突破 英語包含的內(nèi)容非常龐雜,一開始眉毛胡子一把抓是不行的,必須尋找一個(gè)突破口。如果從來沒有學(xué)過英語,那么從簡(jiǎn)單的動(dòng)畫片開始學(xué)英語比較好,既可以練習(xí)聽力,而且還可以學(xué)習(xí)單詞的拼寫。或者從看電影開始,將一部片子反復(fù)看到幾十遍,直到完全熟悉聲音。如果,你在學(xué)校學(xué)過了不少的英語,而且有了一定的詞匯量,可以閱讀一些文章,或者可以聽懂一部分的英語錄音,這時(shí)候的突破口應(yīng)該選擇聽力或者閱讀。有人聽覺比較敏銳,那么就以聽作為突破口;如果,比較喜歡閱讀,就以閱讀為突破口。主攻一個(gè)方面,同時(shí)兼顧其它方面。比如說選擇聽力,那就一直聽磁帶或者看錄像,直到將英語的聲音完全熟悉,達(dá)到像我們聽漢語一樣,不用特別注意就可以聽到說的是什么的程度。選擇閱讀,就要選擇適合自己水平的書籍和文章,大量閱讀,閱讀過程不可避免的要面對(duì)單詞,適合自己水平的書籍中間的生詞不會(huì)太多,盡量別查詞典,一直讀下去,當(dāng)一個(gè)單詞反復(fù)出現(xiàn)的時(shí)候,慢慢就會(huì)體會(huì)出它的意思了。 聽力大突破 聽力是中國(guó)人學(xué)英語所面臨的最大問題,因?yàn)橐郧翱荚嚥豢悸犃Γ瑢W(xué)校老師不重視,學(xué)生更是無從重視,結(jié)果造成了中國(guó)人啞巴英語的現(xiàn)狀。 對(duì)于這一點(diǎn),逆向英語學(xué)習(xí)法要求從最基礎(chǔ)的入手,從音標(biāo)、單詞開始,逐字逐句的細(xì)摳,不斷熟悉英語的發(fā)音。逆向法要求從比較簡(jiǎn)單的美國(guó)之音特別英語開始,聽?zhēng)妆殇浺簦盐照w大意,然后一句一句的反復(fù)聽,直到可以將這句話聽清,并寫下來,整段錄音聽寫完后,不太確定的單詞再查字典。直到將該段新聞完全弄明白,然后再聽寫下一段新聞,直到可以一遍就能聽清聽懂美國(guó)之音的特別英語為止。聽完了,特別英語再來聽寫標(biāo)準(zhǔn)英語,等到標(biāo)準(zhǔn)英語一遍就可以聽懂了,那么聽力也就不是問題了。 逆向法最終一定可以突破聽力,是不需要懷疑的。但是,這對(duì)個(gè)人的毅力是個(gè)很大的考驗(yàn)。我在今年年初開始聽英語的時(shí)候,美國(guó)之音特別英語是一點(diǎn)也聽不清,看一下文字,非常簡(jiǎn)單,可以說沒有一個(gè)不認(rèn)識(shí)的單詞,但聽錄音就是聽不清。其實(shí),因?yàn)橐郧昂苌倬氝^聽力,我們說英語是一種技能,沒有練過聽力,當(dāng)然就沒有聽力的技能,聽不清也就不奇怪了。 最開始我是背誦新概念英語,應(yīng)該也聽了不少的時(shí)間,但是在五一長(zhǎng)假的時(shí)候,美國(guó)之音特別英語我還是聽不清,雖然聽清的單詞多了不少。兩個(gè)多月的學(xué)習(xí),效果并不好。現(xiàn)在我想,背誦本身沒有錯(cuò),但是我把英語單純的當(dāng)做知識(shí)來學(xué),像學(xué)數(shù)學(xué)、物理一樣來學(xué),認(rèn)為只要記住了就可以了,結(jié)果效果就不行了。技能是不假思索的反應(yīng),游泳是一種技能,掌握了以后你不需要有意識(shí)的控制就可以游泳。我們騎自行車、開車都是一種技能,真正掌握以后,不需要你有意識(shí)的干預(yù)肢體的動(dòng)作,你就可以做的很好,反而你如果需要考慮一下才能做出動(dòng)作,那么是開不好汽車的。 英語的聽力是一種技能,必須達(dá)到不假思索就能聽清的水平才能算掌握了聽力這種技能。顯然,我沒有有意識(shí)的加強(qiáng)聽力的訓(xùn)練,所以雖然我背誦了兩冊(cè)新概念英語,聽力提高仍然有限,原因就在于我沒有重點(diǎn)突破。逆向法要求聽說讀寫同時(shí)進(jìn)行,我做不到,中間我進(jìn)行了幾天的聽寫,就進(jìn)行不下去了,許多人用逆向法都有這樣的問題,感覺堅(jiān)持下去非常難,當(dāng)然有人堅(jiān)持下來了,堅(jiān)持下來的人自然獲得了英語的成功,但是多數(shù)人是放棄了逆向法。 五一長(zhǎng)假后,受千萬別學(xué)英語方法的啟發(fā),我開始練習(xí)聽力。要訓(xùn)練聽力,從一盤磁帶開始,反復(fù)聽直到完全聽清為止,這是突破聽力的最有效途徑。逆向法和瘋狂英語學(xué)習(xí)法都體現(xiàn)了這一點(diǎn)。所以,我一開始便來聽千萬別學(xué)英語的提高版配套磁帶,這盤磁帶我聽了近兩個(gè)月時(shí)間,每天聽四個(gè)多小時(shí)。那時(shí)候,我知道網(wǎng)上有個(gè)千萬別學(xué)英語論壇,每天我都要到論壇上看看,看看大家練習(xí)聽力的體會(huì),什么時(shí)候算是聽清了,聽清了是一種什么樣的狀態(tài),有什么感覺,多長(zhǎng)時(shí)間可以聽清。這些問題每天都有人問,也有人解答。我也在天天盼望聽清感覺的到來,因?yàn)橛胁簧俚娜朔从乘蝗婚g就聽清了,聽清以后,很小的聲音也可以聽到,在嘈雜的背景下,也能聽清人物的對(duì)話。聽清,不是聽懂,我們聽漢語都有這樣的體會(huì),話你聽清楚了,但是聽不懂什么意思,這是兩碼事。 聽了兩個(gè)月,但是我一直沒能完全聽清,提高版磁帶有的地方我一直聽不清,雖然大部分的句子都聽清了,但聽不清的地方怎么也聽不清。這時(shí)候我再聽提高版的另一盤磁帶,同樣能夠聽清大部分內(nèi)容,但是聽不清的地方停很多遍還是聽不清。千萬別學(xué)英語學(xué)習(xí)法認(rèn)為聽清了一盤磁帶,那么就能聽清所有的英語,這個(gè)道理應(yīng)該是正確的,但是只聽一盤磁帶,直到聽清了,是不是就能聽清所有的英語,就很難說了。既然,精聽一盤磁帶遇到了瓶頸,我決定開始泛聽,大約七月份我開始聽VOA標(biāo)準(zhǔn)英語,我也試圖從美國(guó)之音特別英語開始聽,但是因?yàn)榈乃恼Z速比較慢,聽起來總是感覺不舒服,所以還是聽標(biāo)準(zhǔn)英語,一開始美國(guó)之音只能聽清一些單詞,慢慢聽清的多了起來。在這期間,不斷的聽各種資料,也查過一些單詞,但是聽廣播我一直堅(jiān)持了下來。 在練習(xí)聽力的過程中,我也是感覺非常的苦惱,因?yàn)榭偸锹牪磺澹瑫r(shí)間不斷過去,效果卻仍不明顯,我也經(jīng)常懷疑自己能不能聽清,有時(shí)候只好安慰自己是聽的時(shí)間太少,于是耐著性子繼續(xù)往下聽。量變終究會(huì)達(dá)到質(zhì)變,現(xiàn)在,我明白了,當(dāng)時(shí)確實(shí)是聽的時(shí)間太少了,量還不夠。現(xiàn)在,我再聽美國(guó)之音特別英語已經(jīng)完全沒有問題了,每個(gè)音都能聽的很清楚。語速很快的股市新聞也能聽清大部分。我終于深切的體會(huì)到英語是一種技能,只要你不斷的重復(fù),再重復(fù),自然就可以掌握了。 我沒有像逆向法要求的那樣苦悶的學(xué)習(xí)英語,聽力一樣得到了提高,或許時(shí)間會(huì)稍長(zhǎng)一些,但我這樣單純聽相對(duì)逆向法來說就輕松多了。前面我說過了,聽是被動(dòng)的動(dòng)作,在你懶惰的時(shí)候,只要帶著耳機(jī)就在聽,這是人們可以忍受的。但逆向法要求的聽說讀寫要求你的主動(dòng)性,沒有主動(dòng)就進(jìn)行不下去,所以很多人只能放棄,因?yàn)槔^續(xù)不下去了。 掌握聽英語的技能,唯一的途徑只有反復(fù)聽。聽的方法上,首先應(yīng)該精聽一盤磁帶,然后再以泛聽為主,精聽為輔。如果,你的精力旺盛,學(xué)習(xí)熱情高昂,又有毅力,那么象逆向法這樣聽說讀寫同時(shí)進(jìn)行效果可能更好一些。如果,你像我一樣比較懶散,那就只是聽,什么也不做,既不說,也不寫,也不閱讀文字,相信半年到一年的時(shí)間掌握聽力應(yīng)該沒有很大問題。
閱讀大突破 閱讀是語言運(yùn)用中最頻繁的一種活動(dòng)。可以說,一個(gè)人在具備了基本的文化素質(zhì)后,主要是通過閱讀來汲取信息,陶冶文化情*的。大量的閱讀還能促進(jìn)其它語言技能的提高,譬如說,你要提高口語水平,就不能滿足于簡(jiǎn)單的會(huì)話,你的談吐要有深度,對(duì)問題有自己的見解就必須有大量閱讀的“輸入” 閱讀能力對(duì)學(xué)習(xí)語言的重要性是顯而易見的,要學(xué)好英語,我們必須有很強(qiáng)的閱讀能力,因?yàn)槎鄶?shù)的信息我們是通過閱讀來獲得的。語言對(duì)我們來說是一種符號(hào),只要足夠熟悉了,就能聽清聽懂。同樣,文字也是一些符號(hào),只要足夠熟悉了,自然也就理解了。提高閱讀能力的唯一途徑就是大量的閱讀英語書籍。 閱讀是需要個(gè)人的主觀能動(dòng)性才能完成的,別人無法強(qiáng)迫你閱讀,所以閱讀是讓人很頭疼的事情。作為一門外語,學(xué)習(xí)過程中詞匯是一個(gè)很大的難題,單純的背誦單詞效果很差,一方面難以記憶,記住了又容易忘記,即使沒有忘記,單詞的用法還是個(gè)問題,一個(gè)單詞只有放到句子里才有意義,所以我們上學(xué)的時(shí)候既要背誦漢字,還要學(xué)習(xí)造句,是很讓人頭疼的事情。 為了能夠閱讀我們必然的需要解決詞匯的問題,如何記住單詞,并能有效的應(yīng)用,我們必須找到一個(gè)合適的方法。孤立的背誦單詞是不可取的,而背誦英漢詞典這樣的方法可能用處也不大,因?yàn)橛⒄Z單詞在漢語中很難找到準(zhǔn)確的解釋。而且,英語既然是一種技能,就不能夾雜漢語在里邊,否則你很難形成英語思維,每次接觸英語首先要翻譯成漢語,這樣是不可能掌握英語這項(xiàng)技能的。要學(xué)英語,就要用英語來學(xué)英語,而不是用漢語來學(xué)英語。所以,我們學(xué)習(xí)單詞最好的工具書是英語辭典,而不是英漢詞典。 在閱讀文章的過程中來擴(kuò)大詞匯量是最好的方式,準(zhǔn)備一本自己感興趣的幾百頁(yè)的英語書,從第一頁(yè)開始讀起,遇到單詞便查英英詞典,弄明白該單詞的所有解釋,如果解釋中還有生詞,那么繼續(xù)查下去。有時(shí)候?qū)嵲诓椴幌氯チ耍且仓缓孟确艞墸^續(xù)往下閱讀,說不定到了后邊自己懂了它的意思。千萬別學(xué)英語中第三階段要求我們查英語詞典,抓住一個(gè)詞,便一直查下去,直到?jīng)]有生詞為止,這是個(gè)更加枯燥的過程,許多人在這兒放棄了。我認(rèn)為這樣做也確實(shí)有點(diǎn)過份了,沒必要在詞典上吊死,我們還是繼續(xù)讀書吧,畢竟書比詞典來得有趣一些。 幾百頁(yè)的書讀完,恐怕要花費(fèi)幾百個(gè)小時(shí)的時(shí)間,但效果是非常顯著的,不但詞匯量的問題得到解決,而且詞匯的用法也掌握了不少,閱讀能力和寫作能力都可以得到提高。這個(gè)方法當(dāng)然也是很枯燥的,但是一勞永逸,像聽力開始聽一盤磁帶一個(gè)道理,看一本書,完全打通,閱讀自然就進(jìn)入了境界。我在本書的開始已經(jīng)說過了,要學(xué)英語首先要做好艱苦奮斗的心理準(zhǔn)備,閱讀我們必須要解決,詞匯量我們也必須要解決,那么就讓我們直面這個(gè)問題,把它攻克。不要只是圍著問題轉(zhuǎn)圈圈,繞來繞去,永遠(yuǎn)解決不了問題,英語也永不會(huì)學(xué)好。 解決了詞匯的問題,并不代表閱讀能力就掌握了。我們學(xué)漢語都有這樣的經(jīng)驗(yàn),一句話,一篇文章,沒有一個(gè)字不認(rèn)識(shí),但是你就是看不懂它的意思。閱讀,詞匯是個(gè)基礎(chǔ),但是并不代表明白字的意思就明白了句子的意思。 所以,提高閱讀能力,還必須有很大的閱讀數(shù)量作為基礎(chǔ)。只有量積累到一定程度了,才會(huì)帶來質(zhì)的變化。所以,并不是掌握了詞匯了,就不需要讀書了,掌握了詞匯以后,還需要大量的閱讀書籍,這時(shí)因?yàn)闆]有生詞的妨礙,讀書就是比較輕松的事情了。 大量閱讀,也還是要分為精讀和泛讀,至于閱讀的方法,相信我們都各有體會(huì),我就不必多說了。 口語大突破 前面,我首先提到了聽力和閱讀的突破。為什么要先練習(xí)聽力和閱讀呢?因?yàn)槁犃烷喿x是語言的輸入,口語和寫作是語言的輸出。語言是一種技能,只有有了足夠的輸入,才能正確的輸出。如果你聽不清別人說的什么話,你根本就不清楚英語的發(fā)音,你肯定沒法說英語,即便說出來,也不可能正確。如果,沒有閱讀的輸入,你大腦中英語的信息量注定很少,雖然文盲也可以和人交流,但只限于日常交流或者特定的領(lǐng)域。為了流利準(zhǔn)確地表達(dá)你的思想,為了提高你的素質(zhì),你必須掌握大量的信息,這只有通過閱讀來獲得。 有了足量的輸入,輸出就是很自然就可以掌握的技能了。熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟。有了大量的聽力和閱讀訓(xùn)練,說和寫自然不成問題。所以,我認(rèn)為我們首先應(yīng)該練習(xí)聽力和閱讀,等到聽力和閱讀有了真正的突破以后,再來突破口語和寫作。 許多人認(rèn)為學(xué)英語可以從口語來突破,瘋狂英語就要求我們瘋狂的練習(xí)口語,背誦句子,然后瘋狂的說,直到脫口而出。還有什么三最口腔肌肉訓(xùn)練法,等等的訓(xùn)練口語的方法。但是瘋狂英語不講發(fā)聲技巧,只要求模仿的像磁帶的發(fā)音,不斷訓(xùn)練,以求發(fā)出純正的美國(guó)發(fā)音。可是,這個(gè)顯然不現(xiàn)實(shí),磁帶選的錄音都是美國(guó)的播音員水平,有的是演講家的演講,這種錄音不是誰都可以模仿出來的,還要有好的嗓音配合,并且經(jīng)過正確的發(fā)生訓(xùn)練才可能做到。所以,聽說有不少人因?yàn)榀偪竦木毩?xí)口語,并且不懂發(fā)聲技巧和原理,結(jié)果練壞了聲帶。 不久才出現(xiàn)的歌唱英語,則是美聲歌唱家發(fā)明的,他要求學(xué)員先練習(xí)發(fā)聲技巧,比瘋狂英語更加有效,從根本上解決了發(fā)音的問題。但是,懂了發(fā)聲技巧,說出來的話好聽了,嗓音好,模仿的像就算學(xué)好了英語嗎,顯然不是。巧婦難為無米之炊,肚里沒貨,空有一副好嗓子是無濟(jì)于事的。 所以,我強(qiáng)調(diào)首先聽力和閱讀過關(guān),然后才*到口語的問題。 其實(shí),聽力過關(guān)以后,我們的本能就能讓我們將聽到的話模仿出來,可能一開始舌頭不太靈活,聽到是一個(gè)音,發(fā)出來可能有些變形,但是經(jīng)過多次練習(xí)以后,自然就可以有外國(guó)人說英語的味道了。只要練習(xí)到發(fā)音正確,口語就算過關(guān)了,你可以和外國(guó)人說話,而且他們可以聽懂。有了正確的發(fā)音,不影響交流以后,才能談到發(fā)音是否好聽,是否純正。這時(shí)候,你可以通過掌握發(fā)音的技巧,讓你的聲音聽起來更好聽,更像一個(gè)外國(guó)人。 據(jù)專家們的意見,在中國(guó)你的英語口音很難像美國(guó)人一樣,但是到美國(guó)生活幾年以后,口音就和美國(guó)人一樣了。其實(shí),這也不難理解,你生活在山東,你不可能訓(xùn)練出純正的北京話。但只要你的發(fā)音正確,到北京生活幾年,并且你愿意學(xué)習(xí)北京話,幾年以后自然可以說出像模像樣的北京話了。 不同的地區(qū)有不同的口音,有各自的家鄉(xiāng)土話,但是只要你的發(fā)音正確了,就可以進(jìn)行交流,學(xué)習(xí)語言的目的就達(dá)到了。當(dāng)然,如果你想做一個(gè)播音員或者主持人,或者要做個(gè)翻譯,那么口語和發(fā)聲技巧就是你訓(xùn)練的重點(diǎn)。當(dāng)然這就超出我們所討論的范疇了。 練習(xí)口語,同樣的需要找一盤磁帶,不斷的模仿,盡量的讓自己的發(fā)音和磁帶一模一樣,然后多說,讓舌頭,口唇適應(yīng)英語發(fā)音的需要。 另一方面,學(xué)習(xí)一些發(fā)音的技巧。因?yàn)橛⒄Z當(dāng)中,有些單詞連在一起,會(huì)發(fā)一些特別的音,其實(shí)是當(dāng)作一個(gè)單詞來讀了,這些技巧只要知道了就可以掌握了。當(dāng)然前提是你已經(jīng)有了很好的口語基礎(chǔ)。 通過一盤磁帶重點(diǎn)突破你的發(fā)音,然后掌握必要的發(fā)音技巧,你就獲得了英語的口語能力。 寫作大突破 為了更有效的進(jìn)行交流,寫作能力是我們必須要掌握的技能。此處講的寫作,指的是用正確的語言表達(dá)正確的意思,不包括文學(xué)創(chuàng)作。比如說,寫信,寫文章,等能滿足日常生活工作需要的寫作能力是我們必須要掌握的能力。 寫作是一種特別的能力,需要經(jīng)過特別的訓(xùn)練才能掌握。首先,我們要掌握語言的知識(shí),通常包括詞匯和句子以及語法。我們要擴(kuò)充詞匯量,掌握英語的語法,以及常用句子的句型和說法。這些知識(shí)需要我們記憶,并不斷的應(yīng)用,才能變成自己的知識(shí)。 我們學(xué)習(xí)漢語的經(jīng)驗(yàn)同樣可以應(yīng)用到這兒來,大量的閱讀書籍,用一定的時(shí)間重點(diǎn)突破語法,不斷的積累好的句子,好的文章,每天寫下自己的體會(huì),自己的經(jīng)歷,或者給自己出個(gè)題目,作一篇文章。不斷的讀和寫,寫作能力自然會(huì)飛速的提高。 前面說到的閱讀方法,找一本幾百頁(yè)的英語書,從頭到尾仔細(xì)閱讀一遍,這也同時(shí)提高了寫作能力。寫作是一種輸出,有了足夠多的閱讀量,就可以自然的獲得了寫作的能力。 背誦優(yōu)秀的文章,也是提高寫作能力的很好途徑。通過背誦好的文章,慢慢可以體會(huì)到作文的技巧,文章的架構(gòu),如何行文。漢語和英語是不同的兩個(gè)語系,思維方式有很大的不同,因?yàn)闈h語是我們的母語,我們考慮問題自然就會(huì)用漢語,所以,寫英語文章經(jīng)常也是打好漢語底稿,然后再考慮用英語來怎么說,這樣寫出來的文章完全是漢語思維的翻譯,外國(guó)人很難看懂。所以,我們中國(guó)出的外語報(bào)紙雜志上中國(guó)人寫的文章,經(jīng)常的帶有中國(guó)人的思維方式,與外國(guó)人寫的文章有很大的不同。為了學(xué)好英語寫作,我們大量閱讀外國(guó)人寫的文章、書籍,等到真正形成了英語思維,就可以寫出地道的英語。 一本書突破詞匯和句型,然后大量閱讀英文書籍,集中精力解決語法問題,是突破英語寫作的根本途徑。 翻譯大突破 翻譯是英語學(xué)到一定程度才可能接觸到的能力,好的翻譯要求漢語和英語的水平都很高。如果是平常的交際翻譯,只要我們漢語和英語的意思都能理解,就可以很好的將意思講述出來,同時(shí),也能滿足日常生活工作的需要。如果是專業(yè)翻譯,那么需要經(jīng)過專業(yè)的訓(xùn)練,那可能不是我們所關(guān)心的事情了。如果,你希望當(dāng)一個(gè)專業(yè)翻譯,那么應(yīng)該找一些相關(guān)的資料進(jìn)行研究,尋找提高自己翻譯水平的途徑。 堅(jiān)持英語學(xué)習(xí)的小技巧 學(xué)習(xí)英語是一個(gè)漫長(zhǎng)的過程,中間會(huì)遇到各種各樣的障礙和挫折,雖然也會(huì)有不斷的驚喜,但這些驚喜并不足以作為你學(xué)習(xí)下去的動(dòng)力,你需要更多的精神鼓勵(lì)以幫助自己堅(jiān)持不斷的學(xué)習(xí)下去。 我在學(xué)英語的過程中,經(jīng)常的到千萬別學(xué)英語論壇看看大家的留言,開始的時(shí)候,大家熱烈的討論各個(gè)階段的體會(huì),達(dá)到目標(biāo)的方法,以及資料的選擇等等問題,每次看完留言都會(huì)產(chǎn)生學(xué)英語的新的動(dòng)力,從而能夠堅(jiān)持枯燥的聽力訓(xùn)練。雖然后來的帖子對(duì)我來說已沒什么新意了,但我還是每天上去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),為的就是提醒自己繼續(xù)學(xué)英語,不要放棄。 能夠上網(wǎng)的朋友,可以經(jīng)常到各種學(xué)英語的論壇看看大家的討論和體會(huì),與其他人進(jìn)行交流,這對(duì)保持學(xué)習(xí)英語的熱情很有好處。 不能上網(wǎng)的,可以自己寫學(xué)習(xí)英語的感受,寫一些鼓勵(lì)自己的話,給自己一些有益的暗示。或者與朋友和家人進(jìn)行交流,說說你學(xué)英語的概況,有什么進(jìn)展,這些都是很有用的做法。可以防止你半途而廢。 需要是英語學(xué)習(xí)的最有效動(dòng)力,像前面所說的月亮***例子,為了和外國(guó)游客做生意,她必需學(xué)好英語,這個(gè)需要她每天都得面對(duì),督促她不斷學(xué)習(xí),像愚公移山一樣,不達(dá)目的誓不罷休,結(jié)果她真的成功了。所以,找到為什么學(xué)英語的理由,找到你的真正需要,這個(gè)需要自然會(huì)督促你學(xué)好英語。
本節(jié)小結(jié) 學(xué)英語的方法很多,具體到某個(gè)方面也有很多的方法,這些方法可以幫助我們更有效率的學(xué)好英語。在我們學(xué)習(xí)過程中遇到瓶頸的時(shí)候,便尋找一些方法,參考別人的意見,是我們學(xué)英語所應(yīng)該具有的常識(shí)。但是,俗話說,法無定法,法無常法,學(xué)英語主要還要靠自己的勤奮努力,不能依賴別人的方法和幫助。 上面我談到了學(xué)英語的基礎(chǔ)方法,其實(shí)說的只是學(xué)英語入門的方法。進(jìn)了英語大門的人已經(jīng)不需要再談?wù)摲椒耍灰娪⒄Z專家們談起英語學(xué)習(xí)的方法往往都很簡(jiǎn)約,因?yàn)榉椒▽?duì)他們已經(jīng)不再是問題,等掌握英語以后,記憶中留下的往往是學(xué)英語過程中積累下來的沉淀。所以,他們談方法說的似乎很輕巧,很簡(jiǎn)單,其實(shí)經(jīng)常是字字珠璣,不經(jīng)過自己的實(shí)踐是體會(huì)不出來的。學(xué)問有個(gè)境界的問題,境界是有層次的,低層次的人看不懂高層次的語言,我們所以看專家的方法論感覺輕描淡寫,主要是我們沒有達(dá)到他們的境界。 像我這半年多時(shí)間進(jìn)行聽力訓(xùn)練,感觸最深的就是,學(xué)英語最重要的不是方法,而是勤奮和努力。可能你覺得這句話很平常,很簡(jiǎn)單,但如果你也堅(jiān)持不懈的學(xué)習(xí)半年或一年時(shí)間,相信你會(huì)有深刻的體會(huì)。
(聲明:本站所使用圖片及文章如無注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來,本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的,如對(duì)刊載內(nèi)容有異議,請(qǐng)聯(lián)系本站站長(zhǎng)。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者,轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者,否則將追究其法律責(zé)任。) |