最近一直在瀏覽國外的網頁，受益頗多，在一個美國交友的網站上，我看到了一個中國朋友向美國朋友求助，詢問她，到底如何才能學好英語，這位美國朋友回復的很詳細，看到后，我覺得這篇文章很有價值，我就翻譯了一下，網絡學員們都可以從中受益，希望大家得以運用，可以轉載。
Here are some tips for improving your English.
這是我對于提高你英語水平的一些建議。
To improve your English you can apply several methods, of which to choose the most suitable for you, which makes you learn easier and quicker.
對于提高你的英語水平，你可以采用多種方式，最好是選擇最適合你的一種，那樣可以讓你學習的更加容易，更加迅速。
There is no best way, rather several ways to choose from the one that suits you better.
沒有最好的方式，只有從一些方法中選擇出更加適合你的方式。
Reading at your current level of simple comprehension books、articles、magazines online.
根據你的目前水平，在線閱讀一些簡單的讀物、文章、雜志。
You can look up new words that come your way in the dictionary and write them down.
你可以把你用字典查找完的單詞解釋抄下來。
By repeating and reading them and then it helps you increase your vocabulary.
通過反復地重復和朗讀這些單詞的釋義，可以提高你的詞匯量。
Listening to lyrics of songs in English, watching movies in English etc all helps you get hold of the accent and learn new words and expressions.
聽帶歌詞的英文歌，看原版電影等等，都會幫助你掌握英語的發音和學習一些新單詞和表達方式。
Listening to CNN would be a better option or any other broadcast you like.
聽CNN新聞將會是一種很好的方式，或者聽你喜歡的其他類型的廣播。
Speaking with native English speakers will help you a lot catch the correct accent and increases your vocabulary and modes of expression.
和本土人士聊天會大幅度的幫助你提高正確的發音和增長你的詞匯和一些固定的習慣用法。
If you don't have the chance to mingle with native speakers in your country you can use online chatting programs such as italki to interact and voice chat with natives .
如果你的家鄉沒有機會和老外交往的話，你可以使用在線聊天程序，例如用itaki可以和老外互動和語音。
It is a very effective way.
這是一個非常有效的方式。
Doing any activity that involves using English such as games.
做一些使用英語的活動，例如游戲之類的。
Scrabble for example is a game where you build words using a crosswords-like board.
例如Scrabble就是用像填字板玩的一種拼字游戲。
It is entertaining and you can learn new words through it.
這個很具有娛樂效果，而且你還可以通過它學習到新的詞匯。
You can look for similar ways to make learning fun!
你可以開拓一些相似的方式，使你的學習充滿趣味。
Do some grammar exercising using grammar books or online grammar links such as：http://www.englishpage.com/grammar/
用語法書做一些語法訓練，或用在線的語法連接。http://www.englishpage.com/grammar/
That would be the theoretical exercise helping you to build correct sentences,then you can apply it by speaking ,reading and writing to better memorize it.
那些都是理論上的訓練，目的是幫助你編造成正確的句子，之后你就可以通過運用到口語，閱讀和寫作上，去更好地記憶。
Combining all or some of the above mentioned methods will help you learn and improve your English on the long run, how long it takes will depend on how much effort and time you dedicate for learning.
把上面的方法全部融合到一起，或者是上面提到的一些方法最終都會幫助你學習和提高你的英語水平，到底多久才能成功，要取決于你下定決心付出多少努力和時間去學習了。
Wish you luck and hope those tips were helpful.
祝你好運，希望我的建議能夠對你有所幫助。
(聲明：本站所使用圖片及文章如無注明本站原創均為網上轉載而來，本站刊載內容以共享和研究為目的，如對刊載內容有異議，請聯系本站站長。本站文章標有原創文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉載時請務必注明出處和作者，否則將追究其法律責任。) |
