absence
缺席，不到庭，失蹤，缺乏
absence debtor
失蹤債務人
absence rate (A.R.)
缺勤率
absence of accused
被告不到庭
absence of any earlier complaints
以往沒有控訴事例
absence of consideration
缺乏對價
absence of discernment
無意識
absence of probable cause
缺乏可信訴因
absence of proof
缺乏證據
absence on leave
因假缺席
absence without leave
（指軍隊的）擅離職守罪
absence cum dolo et culpa
故意不到庭
award rendered in the absence of the respondent
在被告缺席情況下作出的仲裁裁決
in the absence of evidence to the contrary
在無相反證據的情況下
holidays and paid leaves of absence
假期
in the absence of any other agreement
如無其他約定
in the absence of other provisions in the law or contract
法律或合同如無另外規定
no person will be deprived of his interests in the absence of a proceeding in which he may present in his case
凡可出庭者，不可在其未出庭時剝奪其權利
leave of absence
（工人）請假離崗
man-day in absence
缺勤工日數
obligation in the absence of a contract
非合同（契約）之債
rate of absence
缺勤率
sentence in absence
缺席判決
seven-year’s-absence rule
失蹤7年規則
subsidy for leave of absence from work
離職補助費
in his absence, Tom’s wife acted as a surrogate’s court
湯姆不在時，其妻子作為其代理人
absence of acceptable grounds
缺乏可接受的依據 / 理據
in the absence of
缺乏，不存在
absence of acceptable grounds
缺乏可接受的依據/理據
absence of fault
沒有過錯
effective absence
有影響的缺席
absence of acceptable grounds
缺乏可接受的依據/理據
absence of fault
沒有過錯
absence
缺勤；曠職；缺席
absence from duty
擅離職守
absence not counting as leave
不視作放取假期的缺勤
absence on leave
休假缺勤
absence without leave
擅離職守；未經請假擅自缺勤
absence without reasonable cause
沒有合理因由而擅離職守
absence without reasonable excuse
沒有合理辯解而擅離職守
authorized absence
特許缺勤；經批準缺勤
continuous absence
持續缺勤；連續缺勤
during the absence of . . .
在……離任期間；在……休假期間；在……離港公干期間；在……另有任務期間；在……未能親自處理職務期間
leave of absence
休假
period of absence
缺勤期間
temporary absence
暫時缺勤
unauthorized absence
擅離職守；擅自缺勤
certificate of absence of marriage record
無婚姻記錄證明書
period of absence
離港期限；離港時間
absence from work
缺勤
absence rule
離港規限
statement of absence of objection
不提出反對聲明
absence on trial
暫試離開
leave of absence
外出許可
absence
缺席，不在，缺乏
absence debtor
失蹤債務人，未在場的債務人
absence of any earlier complaints
以往沒有控訴事例
absence of business
無生意
absence of consideration
缺乏對價
absence of stock
缺乏存貨
absence or incapacity
缺席或不能擔任工作
absence rate
缺勤率
award rendered in the absence of the respondent
在被告缺席情況下做出的仲裁裁決
absence
n. 不在；離開；缺席；不到庭；不在場
Absence as Evidence of Death Act
《作為死亡之證據的失蹤法》
absence beyond the seas
在海外
absence cum dolo et culpa
故意不到庭；拖延債務或躲避債權人；逃避拘捕
absence for seven years
失蹤七年
absence from the state
不在本州；離開本州
absence of accused
刑事被告人缺席
absence of jurisdiction
無管轄權
